École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Sainte-Croix d'Orléans » Cartulaire » Près d'Herbilly, 1153

Les évêques d'Orléans et de Tours portent leur sentence arbitrale au sujet des coutumes des hommes de Saint-Martin de Tours à Suèvres1.

  • B Bib. nat. de France, Moreau 66: 132. Tiré du cartulaire de l'église de Sainte-Croix d'Orléans. Copie envoyée par D. G., Bénédictin de S.-B. sur-Loire, le 4 août 1765.
  • a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Nihil eque magnum ac gloriosum operari creditur liberalis prelatorum magnificentia quam ut ecclesiarum libertatem studio pietatis semper augere intendat et inobitas consuetudines, quas ad earum gravamen usus in tenorem juris adduxit, rationabili providentia relavare et ab occupantium manibus retrahere. Cujus rei notitia ego Manasses, Aurelianensis ecclesie minister humilis, dilectorum fratrum nostrorum canonicorum Beati Martini Turonensis gratiam et ejusdem ecclesie utilitatem diligenter attendens, controversiam inter Lancelinum et quosdam antecessores ejus cum prenominatis canonicis diu ventilatam pro posse meo studui pacificare et composite modum pacis scripto et memorie commendare duxi necessarium. Simone autem fratre Lancelini adhuc superstite, inter canonicos Beati Martini et ipsum Simonem de quibusdam pravis consuetudinibus quas apud Sodobrium usurpabat fuit contentio, scilicet hospitalitio, expeditione vel justitia super homines Beati Martini. Eodem vero Simone in articulo mortis posito1, ubi non habet locum mendacium, Deo et mihi ejus ministro, qui vocatus a Simone ut venirem illi affui morituro, confessus est et non negavit prefatas consuetudines se injuste requisisse, quas satisfaciens in manu nostra penitendo dimisit. Simone vero viam universe carnis ingresso, successit Lancelinus, frater ejus, et quas Simon consuetudines dimiserat et injuste accepisse cognoverat iterum requisivit et canonicos inquietatos capere presumpsit, unde a nobis datum et a domino papa confirmatam anathematis subivit sentetiam. Tandem domini regis Ludovici commonitione et date metu sententie, archiepiscopi Turonensis Engebaldi et meo consilio terminandam hanc commisit contentionem. Dominus itaque archiepiscopus et ego et nobiscum alii prudentes viri ad consulendum super hoc convenimus presente Lancelino sollicite de jure suo unicuique assignando. Provida itaque consideratione decrevimus quatenus quas Simon, frater ejus, consuetudines dimiserat, scilicet hospitalitium, et expedicionem et justitiam quam ex consuetudine ipse Lancelinus super homines Beati Martini exigebat, omnino dimitteret nisi prepositus Beati Martini requisitus vel impotenter vel negligenter ab ea deficeret. Addidimus etiam quod pro his que dimiserat censamentum quod in singulis domibus de Sodobrio habebat, uno constans sextario ad mensuram justam et rasuram, vendendi et emendi in villa ei in duplo redderetur, exceptis domibus cimeterio adjacentibus suum pristina consuetudine censamentum reddentibus. Amplius si Vindocinensis comes vel quilibet alii dominum Belgenciaci ad guerram procuraverint, homines Beati Martini de Sodobrio illi et preposito et hominibus ejus, in quantum terra Beati Martini censamentaria extenditur, impendent auxilium, iis tamen exceptis comite Theobaudo, canonicis et preposito Beati Martini. Sic dispositum placuit Lancelino et dimisit in manu Bartholomei, prepositi Beati Martini, cum cutello satisfaciens que dimitenda decrevimus. Quod ne queat oblivione deleri sigilli nostri attestatione firmavimus.

Actum publice in pratis Herbelliaci , ordinatis in ecclesia S. Crucis majoribus personis Simone decano, Girardo cantore, Zacharia subdecano, Radulfo capicerio. Hujus rei testes affuerunt dominus Engebaldus, Turonensis archiepiscopus, Bartholomeus prepositus, Ernaldus hospitalarius, Georgius granitarius, Hugo succinctor, Hugo de Sodobrio, Johannes Senebaudi, Durannus de Sodobrio ; de hominibus vero illius terre Henricus major, Robertus major, Hugo de Alodo major, Obertus de Capella, Aubertus de Alodo, Hugo Gueinare, Andreas Kerrechat, Gilo filius Gauterii Asini, Bartolomeus de Ponte.


1 Ce document ne semble intéresser en rien le chapitre de Sainte-Croix. Comme, cependant, il était copié en un des cartulaires, nous le reproduisons ici.

1 Manassé, évêque d'Orléans, communique au chapitre de Saint-Martin de Tours l'abandon fait, par Simon de Beaugency mourant, d'injustes coutumes à Suèvres. [Après 1149], Cf. Gallia Christiana, VIII, col. 509.

« In nomine sancte et individue Trinitatis, ego Manasses, Dei gratia Aurelianensis episcopus, dilectis fratribus meis canonicis Beati Martini Turonensis et universis ecclesie filiis tam presentibus quam futuris notifico sed et obtestor quod Simon de Balgentiaco, digne vir memorie, fide devotus, honestate preclarus, prinsquam humane fragilitatis iniret exitum et nature solveret debitum iu infirmitate corporis sui laborans, corde compunctus, ore autem, ut credimus, confessus est ad salutem. Qui cum in presentia mea testamentum ordinaret (Cf. Ch. V), ecclesiis et pauperibus erogaret, inter cetera confessionis sue eloquia de quibusdam pravis consuetudinibus quas ipse et quidam sui predecessores apud Sodobrium injuste tenerant mihi innotuit ; eas autem pro sua predecessorumque salute per manum meam sponte deseruit, confessus se in predicta villa tres solummodo consuetudines habere, que sibi jure hereditario contingebant, scilicet biennium, censamentum et justitiam super homines ; tamen prepositus Beati Martini prius a justitia defecerit. Quod ut illibatum permaneat sigilli nostri authoritate confirmari postulavit. Quam institutionem si quis infringere aut ausu temerario annulare seu attenuare presumpserit, ego et successores mei plene rigorem justitie super eum exercebimus. " - Bib. Nat. Moreau 61 : 159. " Tiré des Archives de l'église cathédrale d'Orléans ». Envoyé par Dom Gérou le 27 mai 1765. Il date par erreur cet acte de 1145.