École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Sainte-Croix d'Orléans » Cartulaire » Mardi 9 juin 1237

Les évêques de Paris et de Meaux, députés vers le roi par le concile de la province de Sens, obtiennent de lui qu'il restitue les gages des chapitres de Sens, Orléans et Auxerre et se désiste jusqu'à nouvel ordre de sa demande de secours armé.

  • A Original sur parchemin. Arch. nat., J 206: 2.
  • a Teulet, Layettes du Trésor des chartes, tome II, p. 346.
  • b Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après b.

Universis presentes litteras inspecturis G[uillelmus] Parisiensis, P[etrus] Meldensis Dei gratia episcopi, salutem in Domino. Notum facimus quod cum karissimus dominus noster Ludovicus, Francorum rex illustris, teneret pignora capitulorum scilicet Senonensis, Aurelianensis et Autissiodorensis pro auxilio exercitus quod petebat ab eis, nos, nuntii missi ad eum a concilio provincie Senonensis, supplicavimus eidem domino regi ex parte concilii et ex parte nostra quod dicta pignora redderet, et auxilium quod petebat in sua sufferentia poneret quamdiu vellet et secundum quod ei placeret. Ipse vero, benigne ac liberaliter nostris precibus acquiescens, pro amore nostrum duorum, pignora supradicta reddidit et dictum auxilium in sua sufferentia, sicut dictum est, posuit, salvo jure suo in omnibus et per omnia. In cujus rei memoriam perpetuam presentibus litteris sigilla nostra duximus apponenda. Actum apostoli.