École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Seconde moitié XIIe siècle » Circa. a. 1180

Symonis de Nielfa, de X solidis, ex dono Guidonis fratris ejus.

  • A Original en parchemin scellé1. — Inv., p. 7, I. 4, nº 3.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Simon, dominus Nielfe, notum facio universis quod Guido, frater meus, dedit hospicio pauperum Vallium in perpetuam helemosinam X solidos parisienses, annuatim, , in villa sua de Stagno reddendos. Quod ego et fratres mei concessimus, et presentibus litteris sigillo meo signatis in perpetuum duraturum stabilire curavi.

1 Fragment d'un sceau rond en cire verte, sur lequel on reconnaît très distinctement un écu triangulaire au lion de Neauphle. La présence de ce sceau, différent de celui dont se sert Simon de Neauphle (nº XXV), et de celui qu'emploie un autre Simon de Neauphle en 1206 (nos CXXXIII et suiv.), nous autorise à regarder l'auteur de cette pièce comme le fils de l'un et le père de l'autre. Les frères de Simon sont nommés ici et dans la charte suivante Guido et Gaufridus, tandis que ceux du Simon qui scelle en 1206 sont appelés Gaufridus, Galerannus et Gervasius (nº CXXXIX). A. M.