École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1281-1290 » Jan. 1282, n. s.

" Admodiatio terre de Sancto Ferreolo juxta Bollonnel, ab abbatissa Sancti Antonii prope Parisius. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 31, l. 12, nº 8.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Omnibus hoc visuris, soror Agnes, humilis abbatissa monasterii Sancti Anthonii juxta Parisius, Cisterciensis ordinis, totusque ejusdem loci conventus, salutem in Domino sempiternam : Noverint universi quod nos tradidimus et concessimus religiosis viris abbati et conventui Vallium Sarnaii, ejusdem ordinis, Parisiensis dyocesis, quamdam peciam terre arabilis quam habemus in territorio de Sancto Ferreolo, usque ad duodecim annos, continuos et ex nunc continue computandos, ad annuam pensionem triginta solidorum parisiensium, nobis reddendorum et solvendorum quolibet, durante dicto termino, scilicet viginti solidos parisienses, quos ipsi habent et percipiunt super pedagio de Essona juxta Corbolium, et decem solidos parisienses, super celario eorumdem sito Parisius, in vico Ferri1, subtus palacium de Terminis, in festo predicto. In cujus rei testimonium et memoriam, sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. .


1 Sic, forsan pro Feni, la rue au Foin, dont il est si souvent question dans ce Cartulaire, et qui se trouve derrière le palais des Thermes.