École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1261-1270 » Apr. 1262

" De VI solidis parisiensibus quos nobis dedit Nicholaa, relicta Radulfi, apud Vernonem, anno M CC LXIIo. "

  • A Original en parchemin scellé1. — Inv., p. 91, l. 1, nº 9.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint universi tam presentes quam futuri quod ego Nicholaa, quondam uxor Radulphi Anglici, defuncti, pro salute anime mee, et dicti Radulphi, quondam mariti mei, defuncti, et antecessorum meorum, dedi et concessi, in puram et perpetuam elemosinam, Deo et ecclesie beate Marie de Vallibus Sarnaii et monachis ibi Deo servientibus sex solidos annui redditus, assignatos super domum meam sitam in vico de Medonta, apud Vernonem, inter domum Nicholai de Ruppe, ex una parte, et domum Baudri, nepotis mei, ex altera, tenendos et in perpetuum possidendos et percipiendos annuatim, , predictis monachis de me et heredibus meis, quiete et pacifice, absque contradictione aliqua mei vel heredum meorum in posterum facienda, tali modo quod ego dicta Nicholaa et heredes mei dictos sex solidos parisienses annui redditus prefatis monachis contra omnes gentes garantizare tenemur. Et ut hoc firmum et stabile permaneat in posterum, ego dicta Nicholaa presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum mense aprilli, .


1 Sceau rond, en cire verte, sur queue de parchemin. Une fleur de lis de forme bizarre. Légende : † S. Nicole dv Fosé. (Gravé.)