École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » 1208

Carta Willelmi, domini Feritatis, de terra apud Sanctum Nonnum.

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 33, l. 2, nº 3.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Willermus, dominus Firmitatis1, universis presentem paginam inspecturis, notum esse volo quod, assensu et voluntate uxoris mee Constancie2, dedi in perpetuam elemosinam domui de Vallibus Sarnaii, pro remedio animarum nostrarum, terram illam quam habebam aput Sanctum Nunnum, quam fratres domus predicte antea colebant, liberam et ab omni exactione quietam. Hanc autem elemosinam benigne concesserunt Symon, gener meus, et Aaliz, filia mea, uxor predicti Symonis3. Igitur, ne in posterum aliqua perturbatio vel dilatio domui predicte inde proveniat, ego sigilli mei impressione roboravi. .


1 Ce Guillaume appartenait à la famille de Ferrières. Il était à la fois seigneur de la Ferté-Arnaud et de Villepreux. Son grand-père, Guillaume de Ferrières, avait possédé le vidamé de Chartres, par son mariage avec Élisabeth, fille de Hugues II. Plus tard la seigneurie de la Ferté fut de nouveau réunie au vidamé, et prit alors le nom de la Ferté-Vidame. L. M.
2 Constance était le dixième enfant d'Élisabeth de Courtenay, femme de Pierre de France, dernier fils de Louis le Gros et d'Adélaïde de Savoie (P. Anselme, t. I, p. 474). Selon Albéric de Trois-Fontaines, elle était veuve du seigneur de Châteaufort, dont elle eut deux filles : Mathilde, qui épousa Bouchard I de Montmorency, et fut la mère de saint Thibaut, abbé des Vaux de Cernay (1235-1247); et Mabille, mariée à Mathieu, seigneur de Lay, frère de Bouchard, tous deux fils de Mathieu de Montmorency, seigneur de Marly, et de Mahaut de Garlande. A. M.
3 C'est sans doute par erreur que le P. Anselme (t. I, p. 474) donne Hervé de Châteauneuf pour mari à cette même Alix.