École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome second » Première moitié XIVe siècle » 23 aug. 1322

Testamentum Petri, dicti Maubert.

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 45, l. A, nº 10.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

En non du Père, et du Fil, et du Saint Esperit, amen : Je, Pierre, dit Maubert, demourant à Champ-Houdri, en la paroisse de Sarnay, fai et ordrene mon testament et ma dairenière volenté et l'ordrenance de mes biens en la manière qui s'ensuit : Primèrement je veil et ordrene que mes torsts soient amendez et mes debtes poyées. Premièrement je leisse à l'euvre Nostre Dame de Paris, V solz ; à la Meson-Dieu, V solz ; à toutes les Mesons-Dieu et maladeries estant ou chemin de Chartres à Paris, à chacune XII deniers ; au porteur de ce, por son sallaire, VIII solz ; au bout de Sarnay, mon surcot, ma cote et mon chaperon ; à Robert, mon sergent, mes chauces et mes soullers ; à Jehan Belier, XX solz. Item je leisse IIII setiers de terre, séenz à la Bele-Espine, moitié au saint et moitié au prestre de Sarnay, einsit pleinement que l'ame et la conscience du prestre qui ores est et qui sera por le temps avenir soit chargiée de chanter une messe des Morz, chacune semeine pardurablement, pour les ammes de moy, de mon père, de ma mère, de mes seurs, de mes frères et detouz mes bienfetteurs, et que je, avesques iceus, soye intitulez et nommez ou roule de la prière du dimenche. Item je leisse à l'église de la Celle ma granche et mon jardin du Malpas et X setiers de terre séent devant la porte de laditte granche, en tele condicion que les gagiers de laditte église soient chargiez perpétuelment de servir une lampe nuit et jour ardent en laditte église, et de fere un cierge de VI livres de cire qui ardra en laditte église aus festes annuels, et espéciaument t. Item je leisse au prestre de celle église III setiers de terre, assis en la pièce dessus ditte, par devers la Crocz, en la manière que dit est du prestre de Sarnay. Item je leisse à l'église et au prestre de Soaisay IIII setiers de terre, moitié à l'église et moitié au prestre, séenz ou terrouer de Herbouvillier, joignent au chemin par où l'en va de Sarnay aus Molières, en la manière que dit est du prestre de Sarnay, et sunt les diz IIII setiers ou cousté par devers Grignon. Item à la Meson-Dieu de Chevreuse, XL solz ; à la maladerie de Sarnay, XX solz. Item je leisse à mes II nièces de Porrais VI livres de rente chacun an, tant comme elles vivront seulement, sur mes cens et sur ma granche de Herbouvilliers, ou , einsi pleinement que celle qui survivra l'autre preigne lesdittes VI livres tant comme elle vivra. Item je leisse à laditte abbaie de Porrais XL livres que l'en me devoit en laditte abbaie. Item à Colin Massart de Chaumuçon tout ce que je ay à Chaumuçon, en récompensacion des biens et des courtoisies que ledit Colin m'a fettes ou temps passé, et me tiens pour content de tout ce que ledit Colin a eu à fere à moy por le temps passé. Item je leisse au prieuré de Saint Pol des Aunois VIII arpenz de terre, assis devant la porte du manoir dudit prieuré à Herbouvilliers, por si que le prieur face hopstise audit lieu. Item audit prieuré, XXV arpenz de terre, séenz au dessus des VIII arpenz dessusdiz : item VII arpenz, joignent à leur terre qui joint au chemin qui va de Sarnay aus Molières. Item je leisse à l'Opstel-Dieu de Paris touz mes autres héritages que je ai en la ville de Herbouvilliers, chargiez des VI livres que je lesse à mes dittes nièces de Porrais. Item je lesse à l'église Nostre Dame des Vaux de Sarnay, en laquele j'é esleu ma sépulture, la terre devant le puis de Sarnay, laquele j'é acheté du seigneur du lieu ; item II arpenz et I quartier de pré joignent à ladite terre, lesquiex j'é acheté de Symon de Sarnay, frère du seigneur ; item XXX arpens de terre, séenz aux Marchés des Champs, lesquiex j'é acheté dudit Symon ; item VIII setiers de terre joignent à laditte terre, lesquiex j'é acheté de feu Guyot Maledenrée ; item III mines de terre joignenz à laditte terre, et V mines de terre ou environ séenz entre les noes de Sarnay ; item je lesse à laditte abbaye IV muis de froment, lesquiex j'é acheté des hoirs aus Augerais, desquiex le seigneur de Sarnay doit chacun an XXXII setiers et monsieur Amarri Touvoaie doit VIII setiers ; et généralment je leisse à laditte abbaye tout quant que j'ay acquis, en quele manière que ce soit, en ladicte ville de Sarnay et ou terrouer de icelle, et tout ce que l'en mi doit par quele raison que ce soit. Item je veil que touz les poures qui serunt présenz ou jour de mon obit aient chacun I denier. Item à Batailles de Senlices mes prez de ce lieu, en récompensacion des biens que il m'a fez. Item à Jehan la Guiete de V.........., XX livres, en récompensacion des biens que il m'a fet. Et de ce testament enterigner et acomplir, je esliz mes exécuteurs religieux homes et honestes, monsieur l'abbé des Vaus de Sarnay, monsieur l'abbé de Saint Victor, le mestre de la Meson-Dieu de Paris et Jehan la Guiete de V..............

Ce fu fet .


1 Nous restituons cette date d'après l'Inventaire : la pièce aujourd'hui est très endommagée par l'humidité.
2 L'an 1323, le lendemain de la fête Notre-Dame de la mi-août (16 août), pardevant Pierre Bégaut, prévôt de Neaufle-le-Château, Pierre Maubert fit une nouvelle donation à l'abbaye des Vaux de Cernay de tous les biens qu'il lui avait déjà légués par son testament (Inv., p. 45, l. A, nº 11). — Cet acte de 1323 est scellé d'un sceau en cire brune dont le contre-sceau laisse distinguer un lion héraldique.