École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » IV — Actes concernant la collégiale de Saint-Martin de Paris » Vers 1073

Hugues de Palaiseau et sa femme Théline, d'accord avec les fils de celle-ci, Payen et Geoffroi d'Orsay, donnent l'autel et l'aître de Clamart, des vignes à Arcueil et leur four de Vic-Juifs (Ville-Juif).

Notum fieri volumus Xristi fidelibus quod Hugo de Paleisol28 et uxor ejus Teilina29 dederunt æcclesiæ Sti Martini de Campis quicquid habebant in villa que vocatur Clamart30, videlicet altare et atrium, et quecunque altari vel atrio pertinebant ; et tres arpennos vinearum que continentur in pago Arcolei31 et furnum qui in Vico Judeorum32 continetur ; concedentibus filiis Teiline, Pagano videlicet et Gaufrido, existentibus testibus Walterio de Bainols33 et Arnaldo nepote ejus, Alberto de Paleisol34

28 Palaiseau, ar de Versailles, La seigneurie de Palaiseau est une de celles qui appartenaient aux Le Riche. Vers 1159, Achard, abbé de St-Victor, « concedit quicquid ecclesia sua habet in decima de Palesel domno Ferrico de Paris ; ejusdem castri domino « (Coll. Baluze, XLI, 105). C'est ce Ferri, conseiller de Louis VII, que ce prince appelle en 1151 « miles noster » (Luchaire, Actes de Louis VII, nº 264). On a de lui une charte solennelle, où il s'intitule « ego Fredericus miles Parisiensis « ; le sceau représente un chevalier armé (Orig. A. N. K 25, nº 48).
29 Théline était veuve de Gui d'Orsay dont elle eut deux fils : Galeran, dit Payen-Châtel, et Geofroi. En 1084, Payen, fils de Gui, donnait à Marmoutier les sépultures des églises d'Issy et de Fontenay (Ms. 1. 12878, 303). Geofroi, d'abord clerc, se fit chevalier (Tardif, nº 320), se maria contre les canons de l'Église (Ms. 1. 5441 fol 487) et se fit enfin moine à Marmoutier.
30 Clamart, ca. Sceaux (Seine). La donation de l'aître et de l'autel a dû précéder celle du chapt de l'église, et l'abandon par Gui de Montlhéry de ce qu'il possédait. Cette donation de Gui étant souscrite par sa seconde femme, sans qu'il soit question d'enfants, doit être des débuts de son mariage avec Elisabeth veuve de Bouchard II de Corbeil, et mère d'Eudes de Corbeil, bienfaiteur de Saint-Martin-des-Champs.
31 En marge : Arcueil, ca. Villejuif
32 Villejuif, ar. Sceaux (Seine).
33 Bagneux, ca. Sceaux. — Arnaud était moine de St-Martin et devint prieur de Janville.
34 Aubert était l'oncle de Gui, seigneur de Palaiseau, et tous deux figurent dans un acte de Montlhéry pour Bourgueil, qui fut confirmé en 1073 (Ms. 1. 17127, fol. 94). Cette date nous a servi de synchronisme. De Gui descendait Ferri de Paris, dont parle la note 28 ci-dessus.