École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 567-576. — Chartes du prieur Robert, non datées (1176-7 janvier 1201). Essai d'une chronologie de ces actes. Obit du prieur Robert, inhumé à Saint-Martin. » 1195 - 1200

Renier, prieur de Pomponne, avec l'approbation de l'abbé de Ruricourt Henri, s'accorde avec Simon, prieur de Gournay-sur-Marne, pour exonérer de toute charge six arpents de terre que le prieuré possède à Liaubon.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 32, non collationnée, et visiblement incomplète.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après a.

Noverint presentes et posteri Simonem priorem et monachos ecclesie Beate Marie de Gornaio recepisse duorum arpennorum terram a donno Renerio priore et canonicis de Ponpona ad censum duorum denariorum singulis annis persolvendorum. Quatuor etiam arpennorum terram prefati monachi a quibusdam emerunt hominibus, tali conditione quod homines illi reliquam terram tenentes, censum terre illius empte, scilicet nummos, ecclesie de Pomponia singulis annis persolvent. Sin autem censum a monachis requirent canonici, et eis monachi infra octo dies restituent ; itaque, censu reddito, totam illam sex arpennorum terram que prope granchiam de Luabum101 sita est, libere et quiete monachi possidebunt. De hominibus vero, vel eorum heredibus, iii illos census nummos, sicut pepigerunt, reddere nolentibus, canonici de Ponpona, secundum pactum et tenorem hujus scripti, monachis justiciam facient. Actum est assensu magistri Henrici abbatis de Liricurte242, tociusque capituli ejusdem ecclesie, et sui impressione sigilli, ne a posteris valeat infirmari, confirmatum, testibus qui interfuerunt subnotatis.

101 Sur Luabum Liaubon, cf. t. I, p. 257, note 380. La concession des dîmes par dame Mahaud de Pomponne est postérieure à 1147, car il n'en est point question dans la bulle d'Eugène III (t. II, p. 186), et antérieure à 1177 (ibid., p. 362).

242 Il n'existe aucune abbaye nommée Liricurtis, et c'est celle de St-Nicolas-au-Bois, dite aussi de Ruricurte, dont les chanoines de Pomponne dépendaient. La charte nº 417, publiée dans ce Recueil, t. II, p. 329, le montre avec évidence.

L'abbé dont il est ici question est donc bien Henri de Clermont, abbé de Ruricourt ; il succéda à Aleaume, encore vivant en 1194. En 1204 Henri était toujours en charge ; en 1205 il était remplacé (Gallia christiana, IX, 827). Le titre « magister » qui lui est donné par le document que nous publions, montre qu'il était docteur.

Le prieur de Gournay son contemporain, Simon Ier, est resté en fonctions depuis 1189 (cf. note 10, p. 89) jusqu'après 1194 ; il fut remplacé par Pierre (cf. nº 518, note a, p. 112) puis Herbert, qui occupait cette charge en janvier 1201.

Ces remarques amènent à rectifier la date de la charte 518 par laquelle Mahaud de Garlande fonda l'anniversaire de son père Guillaume à Gournay, au temps du prieur Pierre : ses limites sont circonscrites par le synchronisme de Simon, prédécesseur de Pierre, avec l'abbé Henri de Ruricourt, en 1195 au plus tôt ; en sens inverse, par la substitution d'Herbert à Pierre, avant 1201.