École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1er janvier ou 10 avril 1205 - 1er janvier ou 2 avril 1206

Le prieur Guillaume II concède à Renoud Chérin et à Sibylle, sa femme, un arpent de terre dans la censive de Saint-Denis-de-la-Châtre, du consentement de Jean, prieur de Saint-Denis, pour édifier l'église et le cimetière de Saint-Honoré.

  • A Original, S 1822, nº 86.
  • a Texte imprimé : L 612, nº 2 bis.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Cirographum. Ego frater W[illelmus] prior Sancti Martini de Campis et ejusdem loci conventus, notum fieri volumus u. p. l. i. quod concessimus Renoldo Cheren290 et Sybille uxori ejus unum arpentum terre de censiva Sancti Dyonisii de Carcere, assensu fratris nostri Johannis, ejusdem domus prioris291, ab omni redditu et censu et exactione exemptam et quietam, ad edificandam ecclesiam et cimiterium et domum propriis usibus presbiteri necessariam, ita quod infra arpennum illum nulli laico liceat edificare, aut mansionem habere. Quod ut ratum persistat, pres. cartam, cyrographo divisam et sigilli nostri munimine roboratam, in testimonium eidem tradidimus.

Actum


290 Renoud Chérin fit, l'année précédente, une autre libéralité ainsi relatée par un acte de l'évêque Eudes de Sully : « Universis p. l. i. Odo, Dei gratia Parisiensis episcopus - - Renoldus Chereins novem arpennos terre sitos prope muros Parisius, super viam que tendit ad Clichi, presbitero capelle in eadem terra faciende concessit in perpetuam elemosinam ; ila quod ibi facient masure et totum cimiterium - - Johannes Palmerius, miles, et Juliana uxor sua, a quibus tenebat dictus Renoldus dictos arpennos terre - - elemosinam coucesserunt. Hec laudaverunt etiam Robertus de Mollento, pater dicte Juliane, et Robertus filius Roberti de Mollento - - anno - - 1204. « (Arch. nat., S 1822, nº 85).
291 « Johannes I prioratum Sancti Dionysii in Carcere jam obtinebat anno 1205, quo anno, ipsius assensu, frater W[illelmus]. prior Sancti Martini de Campis, et ejusdem loci conventus Renoldo Cherin et Sibille ejus uxori concessit jugerum terræ de censiva Sancti Dionysii in Carcere, ab omni reditu, censu et exactione, ad ædificandam ecclesiam et cœmiterium S. Honorati, et domum propriis usibus presbyteri necessariam, etc. « Gallia christiana nova, VII, 551 (ex Illist. eccl. Paris., t. V, p. 601).