École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1er janvier ou 13 avril 1186 - 1er janvier ou 29 mars 1187

Adam IV de l'Isle, pour le repos de l'âme de sa belle-fille Aélis, sœur du comte de Beaumont Mathieu III, donne au prieuré de Saint-Léonor deux hôtes à Nogent [sur Oise].

  • A Original perdu.
  • B Copie partielle de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 115, d'après A, collationnée au xviie siècle sur C et complétée des passages entre crochets.
  • C Cartulaire de St-Léonor, fin xiiie s. (perdu).
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 124.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. toutes deux d'après B incomplet.
  • F Copie de 1501, Arch. nat., S 1410, d'après C.
  • G Copie du xviie s., Coll. Duchesne, LX, 3, d'après E.
  • H Copie du xviie s., Arch. nat., S 1410, nº 35, « ex tabulario Sti Martini ».
  • I Copie du xviiie s., ms. lat. 9974, fol. 9, d'après F.
  • a Douët d'Arcq, p. 69, d'après F.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Noverint universi t. p. q. f. quoniam egoa Adam, de Insula dominus, filiis meis concedentibusb Anselmo, Theobaldo, Adam, pro anima Aelidis, sororis Mathei comitis Bellimontis, que maritali copula Anselmob predicto filio meo conjuncta fuit et pro animabus antecessorum meorum, duos hospites inc Nongento111 manentes, eorumdemque hospitatus, scilicet Regnoudum Grimbolled et Angotum Ducem, quicquid in eis, sive in redditibus, sive in corveis possidebam, excepto mouturam quam mihi retineo libere et absolute, ecclesie Bti Leonorii de Bellomonte in elemosinami do imperpetuum et concedo. [Testes affuerunt : Signum Lancelini, sancte Belvacensis ecclesie decani, fratris predicti Ade domini de Insula. Signum Mathei, comitis Bellimontis et Valesie domini. S. Pagani de Prateriis93. Signum Theobaldi de Moranglia92. Signume Anculphi de Flaellu137. S. Walteriif de Illete. Ut autem hoc ratum et inconcussum in perpetuum permaneat, sigilli meig authoritate corroborari feci .]


a Matheus (corr. en marge Adam) G, Matheus I.
b peut-être A portait-il « Anselino ».
c Nogento H
111 Parmain, éc. Jouy-le-Comte ; Nogent, éc. L'Isle-Adam ; Valmondois, ca : L'Isle-Adam, ar. Pontoise. Le Sausseron est un affluent de l'Oise.
d Griboille F, Renoudum Griboille G I.
93 Janville, ar. Chartres, Neuvy-en-Beauce, ca. Janville.
92 Gouillons, ca. Janville, ar. Chartres.
e Arnulfi G, Anculfi H.
137 Flélu, éc. Nesles la-Vallée, ca. l'Isle-Adam, ar. Pontoise.
f Walteri GH.
g auctoritate H.