École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 5 » XVI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1253-1270) » 6 juillet 1263

Jean de Villeflix, écuyer, déclare avoir vendu, avant de se remarier avec damoiselle Pernelle, au couvent de Gournay, pour 40 livres parisis, deux arpents de pré au Chesnay ; il s'engage à obtenir la ratification de Pernelle, à restituer 20 livres si damoiselle Perçoise refusait d'accepter cette vente pour sa moitié.

  • A Orig. Arch. nat., S 1417, n. 34. Sceau perdu.
  • B Copie, Arch. nat., LL 1398, fol. 127.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Officialis curie Parisiensis — — Johannes de Villafluis armiger13 recognovit — — se vendidisse — — conventui Bte Marie de Gornaio — — pro quadraginta libris Paris.- — duo arpenta prati in duabus peciis juxta Canolium — — in censiva pred. ecclesie de Gornaio — — Dicta duo arpenta — — garantizabit — — Asseruit insuper idem venditor se dicta duo arpenta prati vendidisse — — antequam contraxisset matrimonium cum Petronilla, nunc ejus uxore — — et promisit, fide data, facere et procurare erga ipsam Petronillam quod ipsa dictam venditionem — — acceptabit — — Asseruit insuper — — quod ipse pred. conventui restituere et reddere teneretur xx libras paris. de summa predicta, si domicella Percoysis dictam venditionem concedere non vellet, nec teneret dicta venditio nisi pro medietate ; quas xx libras — — restituere promisit dictus armiger pred. conventui, fide data, , si predicta domicella venditionem hujusmodi noluerit acceptare.

.


13 Villeflix, éc. Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.