Manassé II, évêque de Meaux, confirme aux moines de St-Martin-des-Champs, en considération de leur sainte renommée, l'église Saint-Eutrope de Choisy-en-Brie, à eux donnée par son prédécesseur Bouchard ; il y ajoute d'autres droits sur la chapelle St-Georges de Marolles.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 59.
- C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 59'.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol 63'.
- E Copie du xviiie s., ms. fr. 15504, fol. 60.
- a Marrier, Monasterii S. Martini de Campis historia, p. 375.
- b Du Plessis, Hist. de l'église de Meaux, t. II, Pièces justificatives, pp. 30-31, nº l.
- c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
- Gallia christiana, VIII, 613.
In nomme sancte et individue Trinitalis. Attenditur in monasteriis vigere servitium Dei, quia veri monachi temporalium amorem atque sollicitudinem omnino abjiciunt, et ideo solis divinis obsequiis mancipati, Deo liberius et devotius famulantur. Incumbit igitur Ecclesiarum rectoribus ut, pro Dei amore, eorum provideant tranquillitati et paci, quos in regimine suo videant regulariter vivere, et in Christo per omnia suis episcopis obedire.
Unde ego Manasses Dei gratia Meldensis episcopus, attendens eam que in presenti videtur religionem et piam conversationem monachorum Bti Martini de Campis, ecclesiam de Choisiaco24 ipsis et eorum successoribus a predecessore nostro bone memorie Burchardo episcopo datam, imperpetuum possidendam concedo, cum candelis etiam de , cum tortellis de , cum a presbytero persolvendis, cum decimis tam minoribus quam majoribus ad eandem ecclesiam et ad capellam de Mairoliis45 pertinentibus. Que videlicet omnia a pred. precedecessore nostro pred. monachis jam data fuerant. Preterea fratrum in ecclesia de Choisiaco Deo famulantium paupertati compaciens, consilio domini Gaufredi Carnotensis episcopi et Apostolice sedis legati46 et aliarum religiosarum personarum, assensu etiam domni Harpini decani nostri, Theobaldi archidiaconi, Stephani precentoris et tocius capituli, eisdem fratribus XL sol. sing. annis a presbitero de beneficiis ejusdem ecclesie persolvendos concedo, scil. x ; x , x , x . Dono etiam predictis fratribus medietatem cere et candelarum ejusdem ecclesie, per totum annum ; medietatem quoque cere et candelarum de in capella de Mairoliis, et tortellos de in eadem capella ; presentationem presbiteri in ecclesia de Choisiaco, qui nullatenus ad altare monachorum cantare aut aliquid accipere presumat. Concedo etiam altare de Marrolio, salvo in omnibus jure pontificali.
Ut hec igitur rata imperpetuum et inconcussa permaneant, sigilli nostri auctoritate et impressione confirmamus et corroboramus ; et si quis contra ire presumpserit, anathema sit. S. Harpini decani. S. Theobaldiarchid. S. Stephani precentoris. S. Odonis prepositi. S. Rai(noldi) sacerdotis. S. Pagani sacerdotis. S. Arnulfi sacerdotis. S. Petri diaconi. S. Odonisd. S. Hugonisd. S. Bartholomei subd. S. Adesubd. S. Radulfisubd. S. Fromundi pueri.
S. Johannis pueri. S. Amaurici pueri. Acta sunt hec .
