École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Paris, 22 mars 1157 — 20 avril 1158

Thibaud, évêque de Paris, notifie un échange conclu en sa présence, à Moissy-Cramayel, un 22 mars par Guillaume Ier, prieur de St-Martin, et la restitution à l'Église ce même jour, par Milon, chevalier de Fourches, d'une dîme que le prélat offre au Prieuré.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 45, non collationnée.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 45'.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 46.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Theobaldus, Dei gratia, Parisiensis episcopus, notum fieri volo quod Sanctus Martinus habet decem libras Proviniensium et xl sol. Parisiensium supra decimam Thome de Braio. Quadraginta autem solidi Paris, adaucti sunt in presentia nostra apud Mussiacum385 , pro xx sextariis annone quos Willelmus, prior Sti Martini, concessit eidem Thome. Eadem etiam die, Milo, miles parvus de Furchis157, reddidit in manus nostras minutam decimam suam, et decimam vini sui ; et, prece sua, dedimus eam Sto Martino. Hoc autem factum est in presentia nostra apud Mussiacum, et ipsius prioris Willelmi385.

Actum Parisius .

385 Au cours d'une tournée pastorale, l'évêque Thibaud se trouvant à Moissy un 22 mars, est intervenu dans deux actes concernant St-Martin et, de retour à Paris, leur a donné une forme juridique. La date 1157 qui, d'après le style de Pâques, comprend la période du 31 mars 1157 au 20 avril 1158, donne lieu de penser qu'il s'agirait du 22 mars 1158. En 1157, le 22 mars coïncide avec le vendredi de la semaine de la Passion. Il est peu vraisemblable que l'évêque de Paris ait passé l'avant-veille du dimanche des Rameaux dans une paroisse assez éloignée de sa ville épiscopale. Le 22 mars 1158 tombe au contraire dans la seconde semaine du Carême, à un moment où le déplacement du chef du diocèse n'avait rien d'anormal.

Massiacum est Moissy-Cramayel, ca. Brie-comte-Robert, ar. Melun.

157 Limoges-Fourches, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (t. I, pp. 8-11). — Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun ; et son église Saint-Martin (D. Marrier, p. 520).