École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » 1105

Etablissement d'un anniversaire solennel, pour le prieur Ourson, fondateur de la communauté régulière de St-Martin-des-Champs ; cérémonial ordonné par Thibaud I son successeur et saint Hugues, abbé de Cluny.

Anniversarius dies domni Ursi, primi prioris hujus loci, domno Teobaldo, successore ejus, constituente, et domno Hugone, Cluniacensi abbate, precipiente atque confirmante, conventu quoque in capitulo generaliter concedente, sic debet celebrari :

Ad vesperas, et officium, et matutinas que solenniter celebrabuntur, omnia signa diutius pulsabuntur ; et sacerdos ad vesperas et ad officium atque matutinas alba et cappa revestietur ; majus altare, deinde sepulturam ejus incensabit. Officium autem solemniter celebrabitur, et lectiones super lectorium in medio chori, ab his quibus armarius preceperit, legentur. Tertium responsorium duo, sextum tres, nonum quatuor cantabunt. Ad missam autem sacerdos auratis et pretiosis vestietur indumentis, et cantabitur missa festive. Tres responsorium et quatuor, cappis induti, cantabunt tractum. Et versus de offertorio, id est : « Redemptor animarum « ab ipsis qui tractum cantabunt cantabitur. Armarius, cappa pretiosa indutus, chorum tenebit. Seniores in refectorio refectionem ipso die habebunt, ad quam comparandum decanus de Ursionis villa173 decem solidos et ille de Sordidavilla87 quinque solidos, et qui Castiniacum206 custodiet quinque solidos dabit. Dum autem missa matutinalis cantabitur, duodecim pauperes de pane et vino et carnea, pro ipsius anima, lautissime reficientur, ceteris vero pauperibus panis et vinum dabitur. Sepulchrum autem ejus, a primis vesperis usque in crastinum post completorium, coopertum erit et cereus jugiter ante eum ardebit.


173 Orsonville, ca. Dourdan, ar. Rambouillet. La cure de cette paroisse, comprise dans le doyenné de Rochefort, était à la nomination du prieur de St-Martin-des-Champs, La donation d'Orsonville (terre, église et dépendances) est confirmées dans la bulle du 14 juillet 1096
87 Survilliers, ca. Luzarches, arr. Pontoise (Seine-et-Oise).
206 En marge de B : Chastenay. Châtenay-en-France, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
a Les distributions charitables que les monastères clunisiens faisaient aux pauvres comprenaient non seulement le pain et le vin, mais encore la viande.