École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » 31 mars 1100, n. st.

Le prieur Ourson et le chambrier Gautier font un échange de vignes avec Hellouin fils d'Alard.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1118, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 28, nº 59.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de C. hist., p. 149.
  • b Robert de Lasteyrie, Cartulaire de Paris, I, p. 147, nº 122.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après c.

Notum omnibus sancte Matris Aecclesiæ filiis t. p. q. f. quatinus ego Ursio Dei gratia monasterii Sti Martini prior, et Walterius camerarius, consensu atque voluntate tocius congregationis ipsius monasterii, cum Herluino filio Aalardi quasdam vineas commutamus quæ et nostræ utilitati et suæ hoc modo magis videntur convenire. Ipse enim Herluinus, habens quinque quadrantes vinee apud torcular Drogonis filii Aufredi nostris vineis propriores et nobis utiliores, eos dat nobis ; et loco illorum vii quadrantes nostros accipit a nobis, qui fuerunt Rainerii defuncti et Haaberti, qui sunt siti ad locum nomine Chandulfaccum, et eo tenore, pro commoditate utrorumque, hoc auctum est, ut et nos et hic ibi Deo servientes supradictam vineam sine calumpnia aliqua habeamus perhenniter, et ipse Herluinus et sui posteri, illam que fuit nostra per successionis seriem inconvulse possideant.

Actum monasterio Sti Martini , vivente Willelmo Parisiace sedis antis titea . Inde sunt testes ex parte Sancti, Walterius major36, Herleboldus atque Huardus Ruphus. Ex parte vero Herluini : Rotgerus, Fulbertus, Frerricus, Bernerus, Gazo, Ainbertus, Malgerus, Laurentius, Warinus, Toroldus, Osoldus, Adam atque Constancius ; et Petrus sacerdos.

a L'évêque Guillaume est cité, mais ne souscrit point, comme on pourrait le croire d'après l'indication donnée par la Gallia christiana nova, t. VII, col. 53. — La charte est datée du samedi saint, car Pâques tomba le 1er avril en 1100. L'indiction 7 courait du 1er septembre 1099.
36 Gautier, frère aîné de Thion, maire de Noisy-le-Grand, ayant été remplacé entre 1101 et 1105 et disparaissant à partir de ce moment (cf. note 272), cette charte se place entre 1079 et 1104 environ. On peut se demander si Archambaud qualifié maire n'aurait pas été le devancier de Gautier, qui n'a point de titre dans cette pièce ; d'autre part, les moines ne sont point nommés. C'est pourquoi nous proposerions de placer cette notice entre 1067, date de la dédicace de l'église dans laquelle fut fait le don, et 1079, époque de l'entrée des moines, mais à une date très voisine de 1079, en raison du surnom « de Campis « attribué au monastère.