École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Avril 1241

Le prieur Evrard, l'archidiacre Etienne, et Ferri-Pasté, chevalier, maréchal de France, décident, comme arbitres, que Jean de Boutervilliers, chevalier, devra mettre en vilenage une terre qu'il a acquise à Pecqueuse, dans la censive du prieur de Longpont, ainsi qu'il en a pris l'engagement envers le prédécesseur de celui-ci.

  • B Copie du xiiie s., Cartulaire B de Longpont, Nouv. acq. lat., 932, fol. 16.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

O. p. l. i. E[vrardus], prior Sancti Martini de Campis Parisiensis, Stephanus, archidiaconus, et Ferricus Pasté, miles, Francie marescallus, salutem in Domino. Noverint universi quod, cum Prior de Longoponte peteret a Johanne de Botervillari134 milite, quod ipse quandam terram quam emerat apud Piscosiam134 in censiva ecclesie Longipontis, poneret in manu rusticali, quam dicta ecclesia sufficienter posset justiciare ; et diceret idem Prior quod hoc promiserat idem miles predecessori ipsius Prioris, et ipsi Priori promiserat hoc postremum preteritam se facturum ; dictus vero Johannes recognosceret quod hoc re vera promiserat, sed per sufferenciam Prioris, hoc dilatum fuisse asserebat. Tandem in nos compromiserunt dicti Prior et Johannes, promittentes quod, quicquid supra dicta contemtione (sic) ordinaremus, observarent. Nos autem, cum per consensum dictarum partium non possemus amicabiliter componere inter ipsos, dicimus dicto militi, per dictum nostrum, quod ipse dictam [terram] poneret extra manum suam, sicut ipse promiserat et dictus Prior pecierat ; hoc eodem et dicimus ei, quod hoc faceret venturam.

.


134 Boutervilliers. ca. Etampes. — Pecqueuse, ca. Limours, ar. Rambouillet.