Mathieu Ier de Montmorency règle la distribution d'une rente de dix livres léguée par son père Bouchard IV aux églises de Saint-Martin-des-Champs, Saint-Martin-de-Pontoise, Sainte-Honorine (de Conflans) et Cluny.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 111, non collationnée.
- C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 117'.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 140 ; toutes deux d'après B.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Matheus de Montemorenciaco omnibus hominibus suis atque fidelibus salutem. Notum vobis fieri volo et o. t. f. q. p. quod Burchardus pater meus dedit ecclesie Bti Martini de Campis et ecclesie Sti Martini de Pontesio, ecclesie Ste Honorine de Confluencio et ecclesie Cluniaci decem libras in transverso de Francurtvilla375 in elemosina singulis annis. De his decem libris volo et concedo et sigilli mei testimonio confirmo ut ecclesia Ste Honorine, juxta dispositionem patris mei, trigenta solidos singulis annis a firmario qui ipsum transversum ad firmam babebit, recipiat, . Quod si dominus Montismorenciaci ipsum transversum in manu propria retinuerit, monachi predictarum ecclesiarum, apud Francurtvillam conveniant, et ibi, precepto domini Montismorenciaci, convocatis servientibus ad ipsum transversum colligendum constitutis, facient idem servientes fiduciam pred. monachis quod dominus Montismorenciaci, nec aliquis alius, de redditu pred. transversi aliquid habebit donec jamd. ecclesiarum monachis satisfactum sit ab ipsis servientibus ; ita ut ecclesia Sti Martini de Campis prior recipiat partem suam de pred. decem libris ; deinde ecclesia Sti Martini de Portesio, postea ecclesia Ste Honorine xxx solidos ; reliquos ecclesia Cluniacensis. Si vero pred. servientes fiduciam jamdictam facere ipsis monachis renuerint, et dominus Montismorenciaci ad hoc eos cogere noluerit, aut alios ministros ponere qui fiduciam eis faciant et fideliter istam ecclesiama reddant, adeant Parisiensem episcopum, qui, audita querimonia eorum, in tota terra domini Montismorenciaci ecclesiasticam justiciam exerceat. Eapropter volo ut ipsa charta testimonio et auctoritate sigilli domini Theobaldi, Parisiensis episcopi, cum testimonio subscriptorum testium confirmetur et corroberetur ; etc. b.
