Richard, prieur de Sainte-Honorine de Conflans, afferme à perpétuité aux moines de l'Isle-Adam sa part dans la grosse dîme du blé et du trémois, à Villiers-Adam, pour une rente de 18 setiers, neuf d'hivernage et neuf de trémois.
- A Original Arch. nat., S 1420, nº 26. Le sceau, en cire blanche, a été décrit par Douët d'Arcq (Collection de sceaux, nº 9395) d'après un réplique du même temps, relevée sur la charte Arch. nat., S 4204, nº 47. Il montre une femme debout, dont le corps svelte et très élancé est moulé dans une robe fourreau transparente, à manches très largement évasées, tombant symétriquement des bras étendus à angle droit du coude ; la main gauche tient un livre appuyé d'en haut sur l'épaule. La tête, nue sur la réplique, a disparu par suite d'une fracture de la partie supérieure du sceau. L'exergue [SIGIL]LV' SCE HONORI[NE] DE COFLENT est donnée par Douët d'Arcq ; mais, entre cette inscription externe et l'image, se trouve parallèlement, logée entre les coudes et les pieds, une devise s'inspirant de saint Paul : PAX CARITATE SerVABITVR, qui n'a pas été relevée jusqu'ici.
- a Depoin, Les comtes de Beaumont et le prieuré de Conflans-Sainte-Honorine, p. 107, nº 76 (extrait).
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego Ricardus, dictus prior Sancte Honorine de Confluentio, et ejusdem loci conventus, omnibus p. l. i. notum facimus quod nos tradidimus Priori et monachis de Insula Ade, ad perpetuam firmama, totam partem nostram bladi et tremesii quam habebamus in majori decima bladi et tremesii de Vilers l'Adam pro decem et octo sextariis, novem de ybernagio et novem de tremesio, annuatim persolvendis in granchia ipsorum monachorum que est apud Vilers l'Adam, . Mittemus enim proprias equitaturas et inveniemus omnes expensas in recipiendis et adducendis supradictis decem et octo sextariis ybernagii et tremesii. Nullam vero minorationem vel dilationem unquam sustinebimus in prefata solutione bladi et tremesii, pro tempestate aliqua vel pro aliquo alio casu. Hoc autem sciendum est, quod libere et quiete habebimus terciam partem decime vini vinearum que sunt et erunt in tota parochia de Vilers l'Adam sicut antea habebamus. Quod ut ratum et stabile in perpetuum perseveret, presentem paginam sigilli nostri appensione munivimus.
Actum .
