École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1124 — 1143

Etienne, évêque de Paris, s'accorde avec Saint-Martin au sujet d'une carrière qui, récemment établie à Saint-Cloud, a amené la démolition de deux maisons qui étaient la propriété commune du chapitre et du prieuré. Par compensation, le prélat abandonne aux moines, tant que ces maisons n'auront pas été rebâties, l'avouerie, vulgairement appelée la voirie, des vignes du prieuré à Saint-Cloud.

  • A Original Arch. nat., K 23, nº 615.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 43, collationnée sur A et rectifiée.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 42, d'après la copie B primitive, avec cette mention marginale : « une vigne au terrouer St-Thibault, qu'on appelle la Marie ».
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 32, d'après C.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 42', d'après B fautif ou d'après C.
  • a Tardif, Monuments historiques, nº 460, p. 251.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Quoniam que ecclesiis concedimus, ut ea quiete possideant, summopere curare debemus, ego Stephanus Parisiace sedis episcopalis minister, licet indignus, cujusdam vinee in territorio Sancti Clodoaudia site advocationem, que vulgo viariab dicitur, monachis Sti Martini de Campis imperpetuum habendam concedo. In hac vinea mansiones duorum hospitum habent ; sed cum de alio loco de quo, ad usus nostros et aliorum, modo lapides extrahantur, duo alie mansiones, michi et ipsis communes, hac de causa dirute sunt, et sic usumfructum earum in parte amittantc, ne eos molestem quorum utilitati debeo providere, mutua recompensatione, hujus viarie que nostra erat, dampnum restituo, sub tali tamen conventione quod si forte contingeretd in loco lapidum predictas mansiones reedifïcari, vel episcopus eas ex integro haberet, vel hec viaria ad jus episcopale rediret. Ne ergo alicui successorum nostrorum calumpnia vel alia inquietatione deinceps tali recompensationi licitum sit obviare, nostra auctoritate interdicimus ; et ut ratum et stabile permaneat hoc in futurum, sigilli nostri munimine sanccimus et, presenti scripto, memorie posteritatis commendamuse


a Sancti Theobaldi C D E.
b Maria C D E.
c quittant C D E.
d contigerit C D E.
e commendavimus C D E.