École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1er janvier ou 24 avril 1166 — 1er janvier ou 9 avril 1167

Gui II de Montjay, avec l'assentiment de sa femme Aélis et de son frère Gaucher, donne au prieuré de Gournay-sur-Marne la dîme des cultures provenant du défrichement des bois dans la paroisse d'Ozoir[-la-Ferrière] et le terroir de Montjay.

  • A Original Arch. nat., L 877, nº 24. Le sceau de Gui de Montjay représentant un chevalier armé, est seul conservé.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 27-28.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Guido de Montegaioa notum fieri volo presentibus et futuris quod, de decima ruptitiorum que infra parrochiamb de Horeorc et territorium Montisgaii267 fiebant, inter me et monachos ecclesie Bte Marie de Gornaio querela orta est. Vendicabant monachi hac ratione decimam predictam, dicentes nemora que in culturamd vertebantur et totam decimam predicti territorii quam in pace tenebant, ejusdem feodi esse ; seque et illos a quibus data fuerat, a tempore predecessorum meorum quiete possedisse. Audita igitur quam pretendebant ratione, nolui super hac re eos amplius inquietare, maxime quiae prefata ecclesia bone apud nos opinionis est, et fratres loci illius obtime conversationis. Sciant igitur omnes quod ego, assensu et voluntate domne Adalaidef, uxoris mee, et313 Galcherii fratris mei, non solum decimam de ruptitiis que facta fuerant, sed. etiam de omnibus illis que adhuc fient, eidem ecclesie et monachis ibidem Deo servientibus, pro amore Dei et in remissionem peccatorum nostrorum et parentum nostrorum, in perpetuum habendam concedo. Ut igitur hecg rata sint, et inconcussa permaneant, sigilli mei simul et uxoris mee auctoritate munire curavi. Hujus rei testes sunt : Guillelmus de Warlandah, Drogo frater ejus ; Guillelmusi de Barris, Guido de Groeleto291, Symon Orphanus410, Johannes de Fontaneto68 ; Garinus de Villafluida, Rodulfusj et Hilduinus fratresk ejus422 ; Adam de Veris410 ; Alardus de Montegaio et Anslellusl ; Amandus, Hugo Fretez, Robertus Paluel ; Morinus famulus Prioris.

Acta sunt hec .


a Montegayo B.
b parochiam B.
c de Oratorio B ; en interligne d'une main postérieure « de Horeor ».
267 L'église paroissiale d'Essonncs (ca. et ar. Corbeil), dédiée à Saint-Etienne, appartenait à la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne, ainsi que celles de Berchères et Pontault (ca. Tournan, ar. Melun). Cf. la bulle d'Honoré II, de 1127, t. I, p. 294. — L'église d'Ozoir-la-Ferrière (ca. Tournan), déjà confirmée à St-Martin par une charte d'Etienne de Senlis, évêque de Paris, en 1124 (cf. t. I, p. 281), fut cédée au prieuré de Gournay par le prieur Eudes II en 1150 (nº319).
d cultura B.
e quod B.
f Adelaïde B.
313 Gaucher de Bazoches (ca. Braisne, ar. Soissons) n'est autre qu'un fils de Gaucher II de Châtillon, frère cadet de Gui II ; leur père, mari d'Ade de Pierrefonds, avait succombé à Laodicée le 29 janvier 1148. — Poilly, ca. Ville-en-Tardenois, ar. Reims. — Sainte-Gemme, ca. Châtillon-sur-Marne, ar. Reims.
g Ut hec igitur B.
h Willelmus de Gallanda B.
i Willelmus B.
291 Le biographe de saint Guillaume de Roskild (Acta SS. Aprilis, I, 623) écrit : « Cum anno 1147 Parisios veniens Eugenius pontifex, ad ecclesiam Sanctæ Genovefæ, Sancto Petro et Paulo dicatam atque Apostolicæ ; Sedi immediate subjectam, divertisset causa sacri dumtaxat celebrandi, ita tam ipse quam Ludovicus rex commoti sunt insolentia canonicorum ibidem consistentium, ut de mutato ordine consilium ceperint ; et pontifex, cum esset Lingonis, in Italiam rediturus, Sugerio mandavit ut priorem Abbavillæum, ordinis Cluniacensis, cum octo monachis Sancti Martini de Campis immitteret in ecclesiam Sanctæ Genovefæ, qui locum canonicorum secularium ibidem acciperent. » — Le dernier doyen des chanoines était, depuis 1110, Etienne II qu'on croit être Etienne de Garlande, ancien chancelier de Louis VI, qui jouissait à Orléans du décanat des collégiales de Sainte-Croix, Saint-Samson et Saint-Aignan (Gallia christiana nova, VII, 709).
410 Simon l'Orphelin, fils et successeur de Pierre, seigneur d'Annet-sur-Marne, qui eut de nombreux démêlés avec Si-Martin (t. I, nos175 et 176). — Vaires, ca. Lagny, av. Meaux. — Crépy-en-Valois. — Bouqueval, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
j Rodulphus B.
k trater B.
422 Villeflix, comm. de Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
l sic A ; Ansollus B.