École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XIV. —Actes concernant Saint-Martin-des-Champs pendant le règne de Louis VIII (1223-1226) » Décembre 1224

Barthélemi, évêque de Paris, constate l'accord intervenu, à la suite d'un débat engagé sous son prédécesseur Guillaume II, entre Saint-Martin-des-Champs et le curé de Villiers-le-Bel.

  • A Original perdu.
  • B Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 41.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

B[artholomeus], permissione divina Parisiensis ecclesie minister humilis, o. p. l. i. salutem in Domino. Notum facimus quod cum inter dilectos filios, Priorem et conventum Sti Martini de Campis, Paris., ex parte una, et presbiterum de Villaribus27 ex altera, coram felicis memorie Willermo, quondam Parisiensi episcopo, predecessore nostro, fuisset in judicio questio diucius agitata, super decimis novalium factorum in parochia de Villaribus, quas ipse presbiter dicebat ad se pertinere aa jure communi, secundum formam Lateranensis conciliib sub domno Innocencio pape Tercio ultimo celebrati, dictis Priore et conventu proferentibus ex adverso quandam indulgenciam super hiis factam a bone memorie Maurico, quondam Parisiensi episcopo,c predecessore nostro : tandem super hiis coram Nobis fuit compositum in hunc modum inter dictos Priorem et conventum et eundem presbiterum de Villaribus, considerata pecunia et commimitate proventuum ipsius ecclesie, quod prefatus Prior, pro se et conventu suo, salva tamen indulgencia supradicta, dedit et concessit, coram Nobis, prefato presbitero ejusque suecessoribus, octo sextarios hybernagii annuatim in perpetuum percipiendos, itaque neque de pejori neque de meliori, grangia sua de Villaribus ; et pro hoc, idem presbiter prefatos Priorem et conventum super decimis novalium factorum et faciendorum in posterum exd eadem parochia coram Nobis quictavit in perpetuum et absolvit, ita quod nec ipse nec successores ipsius contra eos super hiis poterunt aliquid de cetero reclamare. In cujus rei testimonium, pres. litteras ad peticionem parcium sigillo nostro fecimus roborari.

Actum .


27 Villiers-le-Bel, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
a ad B.
b consillii B.
c cette pièce ne se trouve pas parmi les chartes de Maurice de Sully qui nous ont été conservées.
d et B.