École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » Mai 1223

Guillaume II, évêque de Paris, notifie que les chevaliers Pierre de Coudreau et Pierre de Baudeport, l'un comme seigneur et l'autre comme frère et héritier de Guillaume de Baudeport, consentent au legs, fait par celui-ci à Saint-Martin-des-Champs, d'une rente d'environ dix-neuf sols sur la terre d'Aubervilliers.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1400, nº 42.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Guillelmus, Dei gratia Parisiensis episcopus, o. p. l. i. salutem in Domino. Notum facimus quod constituti coram nobis Petrus de Coudraello et Petrus de Biaudeport400, milites, recognoverunt defunctum Guillelmum de Biaudeport, militem, dedisse in puram et perpetuam elemosinam monasterio Beati Martini de Campis xix sol. paris., quinque pictavinis minus, annui census, in terra sua de Haubervillari percipiendos. Quam elemosinam predicti Petrus de Coudraello, de cujus feodo dicta terra esse dicitur, et Petrus de Biaudeport, quondam frater dicti defuncti, coram nobis, fide prestita, concesserunt...

Actum .


400 Coudreaux, près de Montfermeil, ou Coudreau, près de Milly (Seine-et-Oise). - Beaudeport, Baldi portus, comme Baudemont, Baldi mons, est ici transformé en Beau-déport par une corruption populaire.