École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Châlons-sur-Marne, 27 octobre 1147

Bulle du pape Eugène III adressée à Gamon, prieur de Gournay-sur-Marne, confirmant à ce monastère toutes les libéralités de ses fondateurs et bienfaiteurs.

  • A Original, Arch. nat., L 328, nº 10.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 7-9, avec cette mention : « Visa et collata fuit presens bulla ad suum autographum, cui sub filis sericeis adpendet sigillum plumbeum cum his verbis : EVGENIVS PAPA TERTIVS. » Les souscriptions des cardinaux sont ajoutées en marge.
  • C Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 5'-7, d'après B incomplet.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 169.
  • a La Roque, Hist. généal. de la maison d'Harcourt, IV, 620 (fragment).
  • b Migne, Patrol. latina, t. 180, col. 1291, d'après a.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Jaffé-Wattenbach, t. II, p. 49, nº 9154 (6357).
D'après c.

Eugenius episcopus servus servorum Dei, dilecto filio Gamoni priori ecclesie Sancte Dei genitricis Marie> et Sancti Johannis evangeliste super Maternam fluvium juxta Gornaium castrum site, que juris Beati Martini de Campis est, ejusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum. Pie postulatio voluntatis effectu debet prosequente compleri, quatinus et devotionis sinceritas laudabiliter enitescat, et utilitas postulata vires indubitanter assumat. Quapropter, dilecte in Domino fili Gamo prior, predecessoris nostri felicis memorie pape Honorii vestigiis inherentes, tuis justis postulationibus clementer annuimus, et prefatam Dei genitricis Marie, sanctique Johannis Evangeliste ecclesiam, que juris Beati Martini de Campis est, cujus administrationem ex obedientia tibi injuncta obtines, sub Beati Petri et nostra protectione suscipimus, et presentis scripti privilegio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in presentiarum juste et canonice possidet, aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium, seu aliis justis modis, Deo propitio, poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : Predictam videlicet ecclesiam Beati Marie Sancti[que] Johannis Evangeliste, cum suis clausuris et circumadjacente ambitu, et cum omnibus ad ipsam pertinentibus, que ab ipsis fundatoribus Guidone Rubeo et ejus uxore Adhelaida, atque Anssello dapifero, assensu Parisiensis episcopi, prefato monasterio Beati Martini oblata est. Terram de Luabum286. Molendinum apud Gornaium. Totam villam Russiacum et adherentem ei64 terram terminis circumquaque fixis designatam. Silvam ejusdem ville, ad vestrum et hospitum vestrorum usum concessam. Nusiellum63 cum ecclesia, hospitibus, terris, vineis, pratis et molendinis, silva, cum aliis que ibidem habetis. Ecclesiam de Bercheriis, ecclesiam de Pontelz267 cum pertinenciis suis. Ecclesiam de Essonia267 cum p. s. ; quicquid etiam apud Bercorellas habetis. Ecclesiam de Canolio cum p. s. prata, terram et silvas. Terram Aimardi. Quinque arpenta terre Galterii de Derentio185 et nemus uxoris Ansoldi. In vodo quod est inter Gornaium et Calam, xv arpennos pratorum, terram et silvam de Campo mussoso. Terram que dicitur Raimundi. Forestam aque de veteri Gornaio. In foro ejusdem castri xx solidos. Apud Caudam253 terram de Campo Garnuisi et x arpennos terre in territorio ejusdem castri. Furnum de Cauda253 et furnum de Pontel267 ex concessione Gualeranni, comitis de Mellento et Agnetis, uxoris ejus. Decimam terre Archerii, decimam terre Henrici Magni, decimam de Pontelliis267. Apud Russiacum64 tres solidos quos Milo dedit vobis. Apud Nuisiellum63 medietatem terre Rainaldi [de] Bestisi, et terram Radulphi filii Helissendis. Decimam apud villama Luveram68. Decimas et vineas quas apud Nuisiacum72 habetis. Quicquid apud Torciacum285. Decimas quas habetis apud Corboilum et apud Campos285. Apud Luabum286 campum Garnerii de Curbeci286 et terram Huberti et Andree. Apud Ferrerias285 vii annuos solidos et dimidium. Terram cum nemore Guidonis Apri apud Roeni287. Apud Montion288 vi arpenta pratorum. Capellam de Gornaio71.

Decernimus igitur ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam, que juris Beati Martini de Campis est, temere perturbare, aut ejus possessiones auferre — — subjaceat. Cunctis autem — — pacis inveniant. Amen. Amen. Amen.

Ego Eugenius catholice ecclesie episcopus.

[Ego Albericus Ostiensis episcopus224.

Ego Imarus Tusculanus episcopus224.

Ego Guido presbiter cardinalis tit. SS. Laurentii et Damasi.

Ego Hugo presbiter cardinalis tit. in Lucina.

Ego Julius presbiter cardinalis tit. Sti Marcelli.

Ego Guido presbiter cardinalis tit. Pastoris.

Ego Oddo diaconus cardinalis Sti Georgii ad Velum aureum.

Ego Octavianus diaconus cardinalis Sti Nicolai in Carcere Tulliano.

Ego Guido diaconus cardinalis Ste Marie in Porticu.]

, per manum Guidonis, sancte Romane ecclesie diaconi cardinalis et cancellarii, .


286 Sur Luabum, cf. t. I, p. 257, note 380.Curbeci doit être corrigé en Curbetum (cf. nº300) : Courbeton, comm. de St-Germain-Laval, ca. Montereau-faut-Yonne, ar. Fontainebleau.
64 Roissy, Pontault, ca. Tournan, ar. Meaux (lb., note 141).
63 Noisiel, ca. Lagny, ar. Meaux (Cf. t. I, p. 97, note 137).
267 L'église paroissiale d'Essonncs (ca. et ar. Corbeil), dédiée à Saint-Etienne, appartenait à la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne, ainsi que celles de Berchères et Pontault (ca. Tournan, ar. Melun). Cf. la bulle d'Honoré II, de 1127, t. I, p. 294. — L'église d'Ozoir-la-Ferrière (ca. Tournan), déjà confirmée à St-Martin par une charte d'Etienne de Senlis, évêque de Paris, en 1124 (cf. t. I, p. 281), fut cédée au prieuré de Gournay par le prieur Eudes II en 1150 (nº319).
185 Drancy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Seine) ; l'église fut concédée à St-Martin en 1098 (t. 1, p. 132).
253 Le 25 octobre 1145, commence la quinzième année de Louis VII à compter de son premier sacre. L'année pascale 1145 se termina le 30 mars 1146, veille de Pâques.
a Sur la date de cet acte, voir la note 2 de la charte qui suit.
68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).
285 Champs-sur-Marne, Ferrières, Torcy, ca. Lagny, ar. Meaux.
287 Rosny-sous-Bois, ca. Noisy-le-Sec, ar. St-Denis.
288 Monthyon, ca. Dammartin-en-Goële, ar. Meaux.
71 Dugny, ca. Aubervilliers, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 190).