École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 29 octobre 1213

Le prieur Foulques Ier, fils de Guibert et de Pernelle, frère de Pierre, chevalier de Cannes, de Guillaume, Frehier et Béatrice, laisse au prieuré divers ornements du culte et soixante sols de rente pour fonder son anniversaire et celui de sa mère. Libéralités de ses proches. Mort du prieur Foulques I.er.

  • A Nécrologe de Saint-Martin des-Champs, Bibl. Mazarine, nº 1344 a.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini... historia, p. 201 (le premier obit seulement).
  • b Gallia christiana, VII, 527 (id.).
  • c Molinier, Obituaires de la province de Sens, I, 441, 445, 465, 470.
  • d Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après d.

. [Obiit] Fulco, qui fuit prior hujus loci. Officium fiat pro ipso sicut de abbatibusa nostris. xiicim pauperes reficiantur. Omnes debent celebrare. Dedit vero nobis tres cappas et unam casulam et sexaginta solidos Parisiensium pro se et prob inatre sua, reddendos a priore de Conac conventui in die anniversarii sui. Dedit etiamd unam summam olei, singulis annis reddendam a dicto Priore, ete multa bona alia, dum regebat prioratum, qua debet conventus et uti in pulmentisf.

. Petronilla, mater Fulconis, prioris hujus loci. Guillelmus et Freherius, fratres ejusdem prioris.

, Beatrix, soror Fulconis prioris, dedit domui de Cona singulis annis xx sol. ad anniversarium suum faciendum.

. Petrus, miles de Cona94, frater domni Fulconis, quondam prioris hujus loci, qui dedit conventui dimidium modium bladi ad anniversarium suum faciendum singulis annis, ad mensuram de Mosterolio338 et monachis de Cona ii sextaria percipienda in granchia prioris de Cona ad Bordas.

. Guibertus, pater Fulconis prioris.


a prioribus a.
b « pro » omis par a b.
c Cannis a b. Cana c.
d et unam a b.
e et multa alia bona nobis contulit a b : la fin est omise.
f Jean Ier apparaît comme prieur en juillet 1214 ; on peut tenir le 29 octobre 1213 pour la date funèbre de Foulques.
94 Cannes-Ecluse, ca. Montereau, ca. Fontainebleau (Seine-et-Marne). - Pringy, ca. et ar. Melun. - Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun.
338 Ce bailli royal de Sens figure, d'après les savantes recherches de Léopold Delisle (Recueil des Historiens de France, XXIV, *35-36), dans des actes de 1205 à 1227. Il est appelé en latin Stephanus de Alto-Villari. L. Delisle traduit « Etienne de Hautvilliers ». Il semble probable, d'après la forme adoptée par le document que nous annotons, et qui concerne le prieuré de Cannes-Ecluse, voisin de Montereau-faut-Yonne, que ce bailli fut originaire d'Auvilliers (arrondissement de Montargis), situé dans la même région, au sud-est de Paris.