École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » VI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros » Peu avant le 2 avril 1120

Diplôme de Louis VI confirmant à St-Martin l'église d'Attilly et la terre de Marolles-en-Brie.

  • B Copie incomplète dans le Cartulaire de Marolles-en-Brie, Archives de Seine-et-Oise, A 1110, fol. 2.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

In nomine Domini etc. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Notum fieri volo cunctis fidelibus tam futuris quam et instantibus, quia quicquid Rogerius Catalaunensis375 et Agnes uxor ejus monachis Sancti Martini de Campis in ecclesia de Attiliaco (sic) dederunt et daturi sunt, concedimus et authoritate Majestatis nostre confirmamus etc. (sic) Et quicquid Droco archidiaconus predictis monachis dedit apud Marollas. Actum .


375 Cette précision justifie la conjecture de Luchaire, identifiant le donateur avec Froger, surnommé tantôt Catalaunensis (notamment en 1112 dans un diplôme pour St-Magloire), tantôt Cabilocensis, un des conseillers de Louis VI.
a Y a-t-il eu un véritable original, ou une copie figurée du diplôme donné au début de 1120 (nº158) pour Attilly, où une phrase relative à Marolles aurait été interpolée ?