École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 2 août 1137 — janvier 1138

Le roi Louis VII concède à Gente [filleule de son père] une maison et un four au faubourg de Champeau, qui passèrent depuis dans le patrimoine de St-Martin144.

  • A Original scellé. A. N. K 23, nº 2 (Musée des Archives, nº 147).
  • B Copie du xiiie siècle, Arch. nat., LL 1351, fol. 21'.
  • C Vidimus de 1395, Arch. nat., L 870, nº 8.
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 22'.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 21'.
  • F Copie du xvie s., Arch. nat., S 1392, nº 7.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini de C. historia, p. 31.
  • b Tardif, Mon. hist., p. 237, nº 432.
  • c Robert de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, t. I, p. 263, nº 267.
  • d Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
  • Table des Diplômes, t. III, p. 6.
  • Luchaire, Actes de Louis VII, nº 14, p. 99.
  • Recueil de fac-similés de l'Ecole des Chartes, nº96.
D'après d.

In nomine sancte Trinitatis, amen. Ego Lucdovicus, Dei gratia rex Francorum et dux Aquitanorurn, notum fieri volumus cunctis fidelibus tam futuris quam et instantibus, quod consilio et prece domne et matris nostreaAdelaydis regine, et plurimorum hominum et fidelium nostrorum, domum quandam et furnum in eadem domo quos Adelendis, que Genta cognominatur145, Parisius in foro novo, in loco videlicet qui in suburbio Parisiensi Campellus appellatur, de suo proprio edificavit et construxit, cum hospitibus in eodem loco manentibus, nos eidem Gente perpetuo itab concedimus, quod quilibet famuli aut ministeriales nostri ibi nullatenus manum mittant ; sed et domus et furnus liberi omnino ab omni consuetudine et exactione, cum hospitibus ibi manentibus, perpetuo existant neque ullo modo aliquis, excepta predicta Genta, ibi aliquid exigat aut potestatem aliquam ibi exerceat, et eidem Gente et successoribus suis quicquid voluerint inde facere, libere liceat. Precipimus etiam ut idem furnus ita in predicto foro et loco solus et unicus perpetuo habeatur, quod nunquam a nobis, neque ab alio aliquo furnus ibi alius ullatenus construatur. Quod ut perpetue stabilitatis optineat munimentum, presenti scripto memorie commendari, et sigilli nostri authoritate, et nominis nostri caractere corroborari precipimus.

Actum Parisius in palatio nostro, , astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa.

Signum Radulfi, Viromandorum comitis et dapiferi nostri. S. Willelmi buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Hugonis chamerarii.

Data per manum Algrini (1) cancellarii.


144 « Quod gallice dicitur le fief de la Rappée, au Marché aux Poirées, ou Marché Champeaux ». (Note de D. Marrier, Monasterii Sti Martini de Campis historia, p. 31).
a a omet « et matris nostre ».
145 L'italien Obizon, médecin de Louis VI, fit en 1128 un échange important d'immeubles avec sa femme Gente, en présence du roi et de la reine. Vers 1147, Gente, apparemment leur fille, donnait aux Templiers un moulin sous le Grand-Pont de Paris « pro anima nobilissimi Francorum regis venerande memorie Ludovici, qui me benignitate regia enutrivit » (Tardif, Mon. hist., nos 402, 420, 498). Une charte de la reine Adélaïde, veuve de Louis VI, donnée vers 1149, porte les souscriptions de trois dames de sa suite : « Signum domine Gente puelle. Signum domine Avicie. Signum domine Richildis de Alvers » (Auvers-sur-Oise). Cf Cartulaire de St-Martin de Pontoise, p. 86, nº CIX.
b a omet « ita ».

1 Monog. royal