École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XIV. —Actes concernant Saint-Martin-des-Champs pendant le règne de Louis VIII (1223-1226) » Novembre 1223

Adam [de Montreuil], évêque de Térouanne, donne à Saint-Martin-des-Champs une maison et un four qu'il avait à Champeaux, rapportant 13 livres par an, à la charge d'affecter 12 livres à l'institution d'un vestiaire de charité, pour acheter chaque année 50 paires de souliers et cent aunes de bourrel dont seront faits des tuniques et autres vêtements, le tout à distribuer aux indigents dans le courant de novembre ; 20 sols de rente sont réservés pour pitance aux moines. Approbation d'Aubri de Hervilliers, chevalier, Jean de Montreuil, Jean, Raoul et Anseau Fourré, neveux du prélat.

  • A1 Original Arch. nat., L 878, nº 25. Restes de lacs de soie jaune.
  • A2 Duplicata de l'original, jadis scellé, Arch. nat., L 878, nº 26.
  • B Vidimus de « Jehan, seigneur de Foleville, conseiller du Roy et garde de la prévosté de Paris », du mardi 9 novembre 1395. Arch. nat., S 1392, nº 22.
  • C Copie fautive du xvie s., non collationnée, Arch. nat., S 1392, nº 8.
  • a Marrier, Monasterii Sancti Martini... historia, p. 33.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Ego A[dam], Dei gratia Morinensis episcopus, omnibus p. l. i. notum facimus quod domum et furnum quos habebam Parisius in Campellis5 quos etiam acquisieram et emeram de proprio meo, et reddebant mihi singulis annis tresdecim libras, et ecclesie Sti Martini de Campis Paris. viginti solidos, donavi eidem ecclesie in perpetuam elemosinam, pro salute anime mee et parentum meorum, tali conditione quod de duodecim libris ementur quinquaginta paria sotulariorum et centum ulne burelli vel plus si fieri poterit, ad faciendum tunicas vel alia indumenta pauperibus et egenis annis singulis distribuenda, medio tempore inter et apostoli. Viginti autem solidi qui remanent et viginti sol. quos dicta ecclesia annuatim habebat in predicto furno, de consensu ipsius ecclesie, donavi ad faciendam pitanciam fratribus ejusdem ecclesie, annuatim in die anniversarii mei. In recompensationem vero viginti sol. quos ecclesia suprascripta in pred. furno percipiebat, dedi eidem ecclesie decem libras paris. ad emendos redditus viginti sol. Conventus autem obligavit se Deo et mihi, et promisit in periculo animarum suarum quod ista, prout in istis litteris sunt notata, bona fide facient in posterum observari. Hanc autem donationem et elemosinam concesserunt et fide corporaliter prestita in manu nostra promiserunt se in perpetuum servaturos, nec se contra venturos Johannes de Monsterolio, Johannes Forreza, Albericus de Haraviler miles, Radulfus Forrezb clericus et Ansellus Forrez, clericus, nepotes mei. In cujus rei testimonium, presentes litteras feci fieri et sigilli mei munimine roborari.

Actum .


5 En 1502, Adam de Montreuil avait obtenu de Saint-Martin-des-Champs l'autorisation d'établir ce four, par dérogation à la charte de concession accordée par Louis VII, sous réserve de laisser aux moines le quart du produit du four. Cette redevance est évaluée ici à 20 sols. Le four rapportait donc 4 livres, et la maison 9 livres. Voir nº604, t. III, p. 209.
a B Forres, C Forrex.
b Forret A2.