École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » VI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros » Paris, 1er janvier ou 2 avril — 3 août 1116

Louis VI autorise Bouchard IV de Montmorency, qui tient en fief de la Couronne le péage du chemin de Pontoise, à constituer sur ce péage deux rentes perpétuelles, l'une de cent sols en faveur de Cluny, l'autre de quarante sols pour St-Martin-des-Champs.

  • A Original Arch. nat., K 21, nº 113.
  • B Copie de 1129, Liber Testarmentorum, fol. 78.
  • C Copie du xiie s., ibid., fol. 48' — 49, nº 107.
  • D Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 20.
  • E Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 20 (date 1117).
  • a Manier, Monasterii S. M. de C. historia, p. 46.
  • b Duchesne, Hist. de la maison de Montmorency, Preuves, p. 36, d'après D.
  • c Tardif, Mon. historiques, nº 365.
  • d Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Bréquigny, Table des dipl., II, 457.
  • Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, nº 210, p. 104.
D'après d.

In Xristi nomine. Ego Lucdovicus, Dei gratia, rex Francorum, notum fieri volo tam futuris quam et instantibus, quoniam nostram adiit presentiam Burcardus de Montemaurentiaco226, rogans et obnixe deprecans quatinus, pro animarum patris mei et matris mee, predecessorumque nostrorum remedio, centum solidos quos ecclesie Cluniacensi et quadraginta solidos quos similiter ecclesie Beati Martini in Campis, pro anima sua dederat, quoniam de feodo nostro erant, in perpetuum habendos concederemus. Disposuit equidem Burcardus ut unoquoque anno supradictis ecclesiis isti denarii redderentur, et de pedagio suo quod est in camino Pontisarensi, acciperentur : centum scilicet solidi ecclesie Cluniacensi , et quadraginta solidi ecclesie Beati Martini in ejusdem sancti festo hiemali. Cujus petitioni, prout dignum erat, adquievimus. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in sempiternum, presentem kartam, nostri auctoritate sigilli firmatam et corroboratam, fieri disposuimus, que et hanc elemosinam ab ipso Burcardo factam et a nobis concessam demonstret, et in munimentum stabilitatis perpetuo existat. Actum Parisius , Adelaidis regine iiº. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Anselli dapiferi. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Widonis camerarii.

Data per manum Stephani cancellarii 1.

226 Bouchard IV de Montmorency, qui épousa Agnès, fille de Raoul II Deliés et de Hahuis, du vivant de sa mère. La présence du roi désigné aux obsèques de Hahuis, prouve bien que cet événement est antérieur à la rupture de Bouchard IV avec Louis-le-Gros et au siège de Montmorency par ce dernier.
1 (Monogr.)