École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 5 » XVII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe le Hardi (1270-1285) » Août 1271

Jeanne de Trie, veuve, bourgeoise de Paris, et sa nièce Geneviève lèguent à Saint-Martin, pour fonder leur anniversaire, 168 sols de cens, dont elles réservent l'usufruit à leur mère Douce et à elles-mêmes.

  • A Orig. scellé, Arch. nat., S 1375, nº 1.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

U. p. l. i, Officialis curie Parisiensis — — Johanna de Tria, civis Parisiensis vidua, et Genovefa ejus neptis, asseruerunt — — quod ipse habebant — — xx sol. par. annui census — — super domo — — extra muros Parisienses in vico Garneri de Sto Lazaro quam Manasserius Lathomus tenet ab eisdem mulieribus ad dictos xx sol. annui census ; — — super — — domo — — quam Petrus Gaudin tenet ab eisdem mulieribus, xviii sol. annui census ; — — xxx sol. super domo heredum — — Nicholai quondam carpentarii ; — — xx s. p. annui census super duabus masuris quas Guillelmus dictus Le Tayer tenet ab eisdem ; — — x s. p. annui census super domo quam Johannes Picardus, mercerius, tenet ab eisdem ; xxx s. p. annui census super domo quam tenet Johannes de Monterubeo ab eisdem ; — — super quadam platea vacua in magno vico Sti Martini — — contigua domui Carnificis Sancti Victoris, xl sol. p. annui census, quam plateam tenet — — Thomas Lathomus ab eisdem — — Que omnia et singula supradicta, dicte mulieres — — recognoverunt — — se dedisse — — conventui Sti Martini de Campis — — pro anniversario earumdem et parentum suorum, anno quolibet in ecclesia Sti M. faciendo ; retento tamen eisdem mulieribus et Dulcie, matri dicti Johanne, quamdiu vixerint, in eisdem, ad quemcumque locum vel statum se transtulerint, vel quemcumque habitum receperint, usufructu.

.