École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 13 avril 1191 - 25 septembre 1197

Geofroi, évêque de Senlis, notifie que le procès entre le curé de Pantin et celui de Saint-Martin de l'Estrée s'est terminé par un arbitrage confié à Robert, prieur de Saint-Martin-des-Champs, et Hugues, abbé de Saint-Denis.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 71.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 69'.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 78.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego G[aufridus], Dei gratia Silvanectensis episcopus. Noverint qui presentes litteras viderint quod, cum causa que inter presbiterum Sancti Martini de Strata, ex una parte, et presbiterum de Pentin71 ex altera, super quibusdam parrochianis verteretur, a domino Celestino Papa tercio nobis fuisset commissa, idem presbiteri, per longam altercationem in arbitros compromiserunt, scilicet Hugonem, abbatem Sancti Dionisii, et Robertum, priorem Sancti Martini de Campis, de quorum patronatu parrochie ipsorum erant ; et fide interposita, firmaverunt presbiteri quod quicquid arbitri de eadem querela per arbitrium vel compositionem facerent, ipsi imperpetuum ratum haberent. Arbitri igitur, sicut ab eis postmodum accepimus, consilio et auxilio magistri Petri, cantoris Parisiensis, et aliorum qui presentes aderant, inter ipsos presbiteros composuerunt ; et nos compositionem ab eis factam, sicut in carta quam de eadem fecerunt continetur, ratam habuimus, et auctoritate presentis scripti confirmavimusa.


71 Rouvray, éc. Pantin, ar. Saint-Denis.
a Cette charte, non datée, se place entre le 13 avril 1191, date de la consécration de Célestin III, et le 25 septembre 1197, date funèbre probable du préchantre Pierre (cf. note 202, p. 121). Célestin III termina son court pontificat le 8 janvier 1198.