École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Avril 1244

Etienne de Douai et Jeanne sa femme, Anseaume de Bourg-la-Reine et Pernelle sa femme, possédant par moitié en indivis une « courtille « derrière le Temple, devant « la Pissotte Saint-Martin », et une vigne y touchant, en la censive Notre-Dame de Paris, sur lesquelles Marguerite, mère de ces deux femmes, perçoit une rente viagère de 8 livres, Anseaume et sa femme cèdent leur part à leur beau-frère moyennant cent sols de croît de cens sur ces immeubles.

  • A Original scellé, Arch. nat., S 1368 A (ancien Arch. nat., S 1335, nº 10).
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

O. p. l. i. Officialis curie Parisiensis — — Stefanus de Duaco, Johenna ejus uxor ex una parte, et Anselmus de Burgo Regine et Petronilla ejus uxor ex altera, asseruerunt quod ipsi habebant — — pro indiviso et equali portione quandam curtiliam sitam — — retro Templum, ante pissotam Sancti Martini de Campis, et quandam peciam vinee contiguam dicte Cortillie, in censiva Sancte Marie Parisiensis, oneratas in octo denariis paris. census tantummodo capitalis, una cum xii solidis et iii denariis et obolo paris. censualibus ; super quibus rebus, Margareta mater dictarum mulierum debet percipere annuatim, quoad vixerit, octo libras paris. annui redditus — — Quarum rerum medietatem dicti Anselmus et ejus uxor recognoverunt se dedisse dictis Stefano et Johanne — — ad incrementum census centum solidorum paris. annuatim solvendorum.

.