École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Avril 1231

Noble dame Héloïs de Drancy fait don, par-devant l'official de Paris, à Saint-Martin-des-Champs, d'une rente de 20 sols parisis sur son cens de Pont-la-Reine, pour fonder son anniversaire.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., L 876, nº 77.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

U. p. l. i. Officialis curie Parisiensis — — coram nobis — nobilis mulier Heloydis de Darenciaco86 pro anniversario suo faciendo et pro salute anime sue et animarum antecessorum suorum donavit et concessit conventui Sti Martini de Campis Paris., in puram et perpetuam elemosinam, viginti solidos parisien. monete singulis annis in hereditate sua propria, videlicet in censu suo apud Pontem Regine, in perpetuum percipiendos.

Actum .


86 Drancy, ca. Noissy-le-Sec, ar. Saint-Denis.