École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1er janvier ou 9 avril 1167 — 1er janvier ou 31 mars 1168

Gui II de Montjay et sa femme Aélis [de Montmorency] concèdent aux hôtes de St-Martin-des-Champs habitant Bondy et Sevran, par les mains du prieur Gautier, la terre essartée de L'Aunoy, dépendant de leur gruerie.

  • A Original, Arch. nat., K 24, nº 155.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, collationnée sur A, où pendait un sceau équestre, empreint à rebours, dont la légende avait disparu.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 14.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 137' (toutes deux incomplètes, d'après B primitif).
  • E Copie collationnée, du 28 août 1543, Arch. nat., S 1337, nº 10, avec cette mention : « Scellé en double queue de cuyr, de cire blanche, où est emprint ung home à cheval tenant une espee en ses mains. »
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Tardif, Monuments historiques, nº 607.
D'après a.

Notum sit omnibus t. p. q. f. quod ego Guido de Montegai313, assentiente et laudante uxore mea Adaleida418, concessi hospitibus Sti Martini de Campis, de Bonzeio73 et de Ceverento70, per manus Galteri, prioris ejusdem loci, totam terram de Alnois419 que de grueria mea, que a retroactis temporibus usque ad presens exsartata, ut eam libere et quiete et sine omni molestatione mea et servientium meorum possideant et agricolentur. Pro hac vero concessione decem libras habui Parisiensis monete. Quod ut ratum sit, litteris nostris et sigillo meo corroboratum et testibus subnotatis communitum [est].

Testesa ex parte mea interfuerunt Risolus miles, Arlardus prepositus Montisgai, Ansellus frater ejus, Johannes filius ejus ; Odo miles de Monte Erici425, Willelmus de Monte Erici. Ex parte Prioris : Gauffredus miles de Ceverento70 Everaldus de Nuceto Sico321, major de Buzeiis73 Petrus, decanus ejusdem ville, Constabulus, Thomas ; Fulcherius major de Ceverento, Guido frater ejus, quo hoc concessio facta erat, .


313 Gaucher de Bazoches (ca. Braisne, ar. Soissons) n'est autre qu'un fils de Gaucher II de Châtillon, frère cadet de Gui II ; leur père, mari d'Ade de Pierrefonds, avait succombé à Laodicée le 29 janvier 1148. — Poilly, ca. Ville-en-Tardenois, ar. Reims. — Sainte-Gemme, ca. Châtillon-sur-Marne, ar. Reims.
418 Aélis de Montmorency, fille du connétable Mathieu Ier (Duchesne, Hist. de la maison de Châtillon, p. 57). Elle figure déjà au nº393.
419 Il s'agit ici, non d'Aulnay-lès-Bondy, mais de l'Aunoy, nom d'un territoire forestier au milieu duquel se trouvait Clichy-en-l'Aunoy, et qui faisait corps avec la forêt de Bondy.
a B C D remplacent toute la fin de l'acte par « etc. ».
425 Bussy-St-Georges ou Bussy-St-Martin, ca. Lagny, ar. Meaux. — Montry, ca. Crécy-en-Brie, ar. Meaux.
321 Clacy, écart de Noisy-le-Sec, ca. Pantin, ar. St-Denis (Cf. Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, p. 373). — La donation des chevaliers de Clacy à Gournay est rappelée dans les lettres de l'évèque Thibaud en 1147 (nº300). L'échange s'en fit donc après cette date.
bCº LXVIIIº B rectifié.