École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » (1173 - 16 septembre 1196) Chartes de Maurice, évêque de Paris, intéressant Saint-Martin-des-Champs. » 1167-1176

Maurice, évêque de Paris, confirme la renonciation de Guillaume de Garlande aux droits d'usage qu'il prétendait avoir sur le bois de Roissy.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1398, fol. 72.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après a.

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.

Ego Moritius (sic), Dei gratia Parisiensis episcopus, notum faciot.p.q.f. quod querela fuerat inter monachos de Gornaio et dominum Guillelmum de Garlanda, super usu nemoris de Russiaco97 pro eo quod monachi nemus illud ad granchias suas deferebant ; partis autem utriusque consensu concu[r]rentes in concordiam, dominus Guillelmus de Garlanda usum nemoris de Russiaco monachis memoratis et hospitibus eorum apud Russiacum97 constitutis concessit, in hunc tenorem ut liceat ipsis nemus ipsum ad quecumque loca voluerint, in usus proprios deferre, in septem solidis census in terra de Broilo. Preterea in nemore de Mineria quod Comitissa monachis eisdem, evellendum et in agricultura redigendum, dedit ac certis limitibus assignavit idem Guillelmus terciam partem, ad suum jus pertinens, ipsis ad excolendum concessit. Ut autem hec concessio inconcussam et inviolabilem obtineat firmitatem, ipsam postulatione et rogatu ejusdem Guillelmi, presentis scripti testimonio et sigilli nostri impressione, cum testium subnotatione firmavimus. Hii sunt testes : Guermundus archidiaconus. Galterius capellanus. Ansellus, magister Ma[uricius], Gaudefredus, Marcellus, Sancte Marie canonici. Thomas, Jo[h]annes, Matheusa.

97 Berchères, Ozoir-la-Ferrière, Pontault, Roissy, ca. Tournan, ar. Meaux.
a Cette pièce est postérieure aux arrangements conclus entre la comtesse de Meulan, Agnès II, dame de Gournay, et le prieuré de Notre-Dame (t. I, nos402 à 404). Elle est postérieure aussi à la charte nº429 (t. II, p. 346), où l'évêque Maurice confirme le premier de ces accords ; mais huit témoins sur dix sont identiques ; il est donc assez vraisemblable que peu de temps s'est écoulé entre ces deux actes épiscopaux. D'autre part, Guermond archidiacre de Notre-Dame, encore vivant en 1175-1176 (t. II, p. 342), était remplacé dès 1177 par Philippe (Guérard, Cartulaire de N.-D. de Paris, II, 293). Le chapelain Gautier, encore cité en 1176, fut remplacé la même année par Daniel. On peut ajouter que la charte dont nous essayons de préciser les limites aux années 1167-1176 a été certainement donnée du vivant d'Agnès II, qui est dénommée simplement « la Comtesse ». Mais la charte 500 montre celle-ci exerçant à Gournay le pouvoir avec son fils Roger, entre 1188 et 1190, plus de vingt ans après la mort de son époux Galeran II.