Hugues V, abbé : de St-Germain-des-Prés, constate que Pierre fils d'Aleaume a renoncé aux revendications qu'il formulait contre la vente consentie à St-Martin-des-Champs par son père, d'une maison occupée par maître Hugues de Novare. Gile, fille d'Aleaume et son mari Pierre Lombard [physicien du roi] donnent aussi leur consentement.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 93, non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 92.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 112.
- a R de Lasteyrie, Cartulaire de Paris, t. I, p. 391, nº 462.
- b Poupardin, Recueil de chartes de St-Germain-des-Prés, t. I, p. 204, nº 138.
- c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
a In Xristi nomine, ego Hugo, Dei gratia abbas Sancti Germani de Pratis, notifico presentibus et futuris quod Petrus Alelmi filius proclamavit nobis super magistro Hugone Novariensi pro quadam domo quam in nostra juridicione tenebat, et pred. Petrus eam sui juris esse dicebat. Revera magister Hugo domum illam ab Alelmo, patre Petri, emerat. Utraque igitur parte ante nos constituta, cum causa diu esset agitata, tandem pred. Alelmus et Petrus, ejus filius, de quo susceptis juramentis constabat quod ad annos discretionis pervenisset et adulte etatis esset, jus pred. Hugonis et venditionem domus legitime factam fuisse recognoscentes, venditionem illam ratam habere et ab omni calumnia garantire, fide data, firmaverunt ; et quod nullam de cetero super domo illa questionem moverent, concesserunt. Hoc idem Gila, pred. Alelmi filia, et Petrus409 Lumbardus, ejus maritus, firmiter tenere concesserunt. Quod ut inviolabiliter observetur, sigillo nostro roborari postulaverunt. Actum Parisius, in domo episcopali, presente venerabile pontifice Mauricio ; assistentibus etiam quampluribus, tam clericis quam laicis, quorum subtitulata sunt nomina : Clemens, Parisiensis decanus, Albertus precentor, Symon archidiaconus, Odo cancellarius, Symon de Sancto Dyonisio, et alii. .
