École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » 15 janvier 1234, n. st.

Guillaume III, évêque de Paris, vidime le testament de Fleurie, fille de Jean Evroin, femme de Nicolas Arrode, bourgeois de Paris. Elle choisit pour exécuteurs le prieur Baudoin, le chanoine Etienne, de Saint-Thomas du Louvre, et son mari.

  • A Original perdu.
  • B Vidimus, S 1337, nº 22.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Guillelmus, permissione divina Parisiensis ecclesie minister indignus — Noveritis nos, post brandones, quasdam litteras inspexisse sub hac forma :

« O. p. l. i. Officialis curie ParisiensisFloria, quondam filia defuncti Johannis Ebroini, uxor Nicholai Herodis, civis Parisiensis, testamentum ordinavit in hunc modum : Quintam partem tocius hereditatis sue legavit et omne jus quod habebat ex successione patris sui, et voluit quod illa pars sumetur super Cambium situm Parisius super Magnum Pontem, si de jure hoc ei liceret. Legavit etiam quintam partem hereditatis sue que sibi obvenire poterita et de his exequendis prout sibi melius viderit expedire. — Constituit executores : Priorem Sti Martini de Campis, Stephanum presbiterum canonicum Sti Thome de Lupara, et dominum Nycholam maritum suum — —

«  — — »


a Le texte ne dit pas à quelle destination s'applique la valeur léguée ; l'emploi en était au choix des exécuteurs. Ils concédèrent 15 livrées de rente au clerc Nicolas Evroin, frère de Fleurie (acte de mars 1233, Arch. nat., S 1337, nº 48).