Géraud, abbé de Ruricourt [St-Martin-aux-Bois] confirme l'accord intervenu entre les chanoines de Montjay et de Pouponne, dépendant de son monastère, et le prieuré de Gournay-sur-Marne.
- A Original perdu.
- B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 30, non collationnée.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego Geroldus abbas canonicorum Sti Martini de Ruricurthe451 et totus ejusdem loci conventus, notum facimus t. p. q. f. nos laudasse et concessisse et ratam in perpetuum habere concordiam illam que facta est inter canonicos nostros de Montegaio et de Ponpona et monachos Bte Marie de Gornaio et presbiterum eorum de Ororio de parochianis infra murum Montisgaii tunc temporis situm constitutis, de cimiterio ibi non prius habito, de decimis magnis et minutis, de parochianis Bordellorum et de omnibus illis de quibus erat controversia. Que omnia ut inviolabiter teneantur sicut in privilegio Mauricii Parisiensis episcopi continetur, ratum habemus et presentis scripti annotatione cum tocius capituli nostri assensu et sigilli nostri impressione, confirmamus. Actum .
