École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Paris, 1er janvier ou 13 avril 1175 — 1er janvier ou 4 avril 1176

Maurice, évêque de Paris, confirme à St-Martin tous les bénéfices que le prieuré détient dans son diocèse.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 51, collationnée sur C et complétée des passages entre crochets, d'après ce vidimus.
  • C Vidimus de 1449, perdu.
  • D Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 50.
  • E Copie du xvie siècle, Arch. nat., LL 1353, fol. 52'.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Pastoralem condecet sollicitudinem ex alta Providencie specula[tione] credituma sibi gregem dominicum amalorum infestatione defendere et Deo servientibus pacem inviolabilem, multum quidem in presenti, sed magis in posterum providere.

Eapropter ego Mauritius, Dei gratia, Parisiorum episcopus, predecessorum meorum vestigia sequens, monachis Sti Martini de Campis ea que subscripta sunt inviolabiliter possidenda concessimus et confirmavimus. Primum, ipsam cellam Sti Martini de Campis, cum duabus capellis, scilicet Sti Nicholai et Sti Jacobi. Ecclesiam Sti Laurentii. Ecclesiam Sti Dionisii de Carcere cum appendiciis suis, et prebenda in ecclesia Parisiensi Ecclesiam de Clamart4 reddentem xxxta sol. per annum, cum decima majore seu minore et furno. Ecclesiam de Pentino74 cum tota decima. Ecclesiam de Bunzeis73 cum tercia parte majoris decime et minoris, et atrio. Ecclesiam de Cevrent70 cum decima et capella de Livriaco72. Ecclesiam de Balbiniaco462bis, cum duabus partibus majoris decime, et tercia minoris. Ecclesiam de Luperis68 cum atrio et tercia parte majoris decime et duabus minoris, cum appendiciis suis. Ecclesiam de Calloelb cum tota decima. Ecclesiam de Campiniaco69 cum tercia parte decime et atrio. Ecclesiam de Escuein67 cum tota decima et atrio et capella ejusdem ville, scilicet Essenvilla cum decima. Ecclesiam de Atteinvilla268 cum decima majori et duabus partibus minoris. Ecclesiam de Doomunt67 cum appendiciis suis. Ecclesiam de Castaneto69 cum medietate decime. Ecclesia[m] de Fontencio68 cum duabus partibus tercie partis majoris decime et minoris. Ecclesiam de Heriniaco66 cum majore decima in annona et vino et minore decima. Ecclesiam Ste Oportune de Monciaco201 cum appendiciis suis. Ecclesiam de Noisiaco72 cum majore decima et minore. Ecclesiam de Marroliis45 cum ipsa villa et decimis. Ecclesiam de Chervri271 cum decima et atrio. Ecclesiam de Confluentio77 cum decima. Ecclesiam de Limogiis cum villa et decima ; Furcas cum decima157. Ecclesiam de Hermenovilla70 cum atrio, et partem decime. Ecclesiam de Darentiaco185 cum tercia parte decime. Ecclesiam de Carrona186 cum tercia parte decime vini, que due spectant ad jus Sti Nicholai de Aci Has itaque supramemoratas ecclesias cum presentationibus presbiterorum ecclesie Sti Martini de Campis concedimus et confirmamus, et unam prebendam in ecclesia Bte Marie. Insuper etiam decimas quas eadem ecclesia in episcopatu Parisiensi habere dinoscitur : Decimam totam de Sancto Briccio298, preter unum modium vini qui est Sti Victoris. Decimam de Atilleio76. Totam decimam majorem de Noisellac. Quartam partem decime de Gentiliaco368. Apud Caneveras369 terciam partem décime tocius. In ecclesia de Fontaneto juxta Vilcenas391, tortellos et decem modios vini de decima. Spieries370 sextam partem tocius decime. Duas partes tercie partis universe decime vini de Argentoilo. Medietatem ville que diciturd Puteolium462bis in omnibus redditibus et in nemore. In granchia canonicorum de Lusarchis, v modios quatuor sextarios dimidiate annone, et ii sextarios fabarum. Item, ecclesiam de Gornaio cum omnibus appendiciis suis. Preterea, decimas de novalibus factis, vel imposterum faciendis, intra terminos parrochiarum seu decimationum ecclesie Sti Martini imperpetuum eidem concessimus, salvis per omnia Apostolice Sedis privilegiis, et salvo omni jure Parisiensis ecclesie et nostro. Que ut rata sint et inconvulsa permaneant, sigilli nostri impressione et tam personarum quam canonicorum nostrorum assensu et subscriptione corroborari precepimus.

[Signum Barbedaure decani Parisiensis. Signum Gualteri precentoris. S. Guermundi archidiaconi. S. Simonisarchid. S. Girardiarchid. S. Joscelini capelani. S. Asscelini decani Sti Marcelli428. S. Simonis de Sancto-Dionisio. S. magistri Hilduini, fratris ejus. S. Marcelli. S. Guillelmi de Sancto-Dionisio. S. Osmundi de Puisiaco. S. Herluini, nepotis prefati Simonis.]

Actum [est hoc publice] Parisius [in sede nostra] , [].

a credentium B.
4 Clamart, ca. Sceaux (Seine)
74 Rouvray, éc. Pantin, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, pp. 32, 173).
73 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 16). « Clicei » n'a rien de commun avec Clichy (Clipiacum) et doit se lire « Clacei » ; c'est Clacy, écart de Noisy-le-Sec (ib., pp. 106 et 169).
70 Arnouville, Sevran, ca. Gonesse, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 67, 190).
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).

462bis Luzarches, ar. Pontoise, et les paroisses voisines : Chennevières-lès-Louvres, Puiseux-lès-Louvres. — Bobigny, ca. Noisy-le-Sec, ar. St-Denis.

En comparant ce privilège à celui du légat Guillaume, archevêque de Sens (nº 432) qui lui est postérieur d'une année, on voit que dans cet intervalle St-Martin acquit toute la grosse dîme de Thiessonville, et les deux tiers de la menue dîme du Mesnil-Aubry (ar. Pontoise). Nous ne possédons pas les titres de propriété de ces bénéfices.

68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
b en marge de B : Chaluyau (Chaillot).
69 Champigny-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 32).
67 Châtenay, Domont, ca. Ecouen, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 132, 237, 281).
268 Attainville, ca Ecouen, ar. Pontoise. On n'a point l'acte de donation, mais en même temps qu'apparaît ce nouveau bénéfice parmi le patrimoine de St-Martin-des-Champs, les propriétés de Taverny, de Tour (Saint-Prix) et de Moncelles ne sont plus énumérées. Y eut-il un échange opéré dans le ressort de la baronnie de Montmorency ? — Cf. p. 42, note 61 suprà. On remarque aussi l'omission du tour de la rue aux Juifs, à Paris, et des moulins sur la Seine (Cf. t. II, p. 42, notes 61 et 62 ; pp. 95 et 97, notes 148 et 156)
66 Eragny, Jouy-le-Moutier, ca. Pontoise (Cf. t. I, pp. 134, 138, 246).
201 Moussy-le-Neuf, ca. Dammartin, ar. Meaux, Cf. t. I, p. 94, note 133.
45 Marolles-en-Brie, ca. La Ferté-Gaucher, ar. Coulommiers, qu'il ne faut pas confondre avec une localité homonyme du diocèse de Paris (Cf. t. I, p. 56, note 78).
271 Chevry-Cossigny et Ferolles-Attilly, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun.
77 Conflans-l'Archevèque, éc. Charenton-le-Pont, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 132).
157 Limoges-Fourches, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (t. I, pp. 8-11). — Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun ; et son église Saint-Martin (D. Marrier, p. 520).
185 Drancy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Seine) ; l'église fut concédée à St-Martin en 1098 (t. 1, p. 132).
186 Charonne, anc. commune englobée dans l'agglomération parisienne. Le don de l'église est une adjonction aux bénéfices de St-Martin ; dans la bulle de 1147, les églises de Drancy et Charonne sont confirmées au monastère.
298 Saint-Brice-sous-Montmorency, ar. Pontoise. Raoul II Le Bel et Lisoie, sa femme, donnèrent à St-Martin la moitié de la dîme des fèves de Saint-Brice, au temps du prieur Mathieu Ier (Cf. t. I, p. 281 et p. 193, note 305). — Mathieu Le Bel, fils de Raoul II, frère de Raoul III et de Jean, avait en 1148 deux fils : Amauri, l'aîné, marié à Isabelle ; et Adam, le cadet.
76 Attilly, éc. Férolles, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (Cf. t. I, p. 251).
c corr. Moisella [Moiselles].
368 Gentilly, ca. Villejuif, ar. Sceaux.
369 Ezanvillle, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
391 Au dos de la pièce originale est cette mention, d'une main du xive siècle : « Fontenay-sur-le-Bois. » C'est Fontenay-sous-Bois, près Vincennes.
370 Chennevières-lès-Louvres, Epiais-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise.
d en marge de B : galice Puysieux.
428 La Gallia distingue les doyens de St-Marcel Anselmus et Ascelinus. Le second de ces noms est souvent un diminutif du premier. Ici Ascelin est témoin d'une charte qui paraît de l'année 1169, tandis que, d'après la Gallia, Anselme souscrivit une charte de l'évêque Maurice en 1171. Ascelin figure dans l'acte du même prélat donné en 1175 (nº426) et dans un autre de 1179. Son successeur Renaud Ier était en charge du vivant de Maurice, qui succomba le 11 septembre 1196 (Gallia christiana, VII, 76, 303).