Le pape Honoré III mande aux abbés de Valsecret et de Saint-Jean-des-Vignes et au doyen de Sens qu'ils adressent une dernière injonction à Guillaume, évêque de Langres, pour qu'il excommunie Erard [III] de Brienne [-Venisy] et sa femme Philippe, envahisseurs des terres de [Thibaud IV] comte de Troyes, ainsi qu'il en a déjà été requis au nom du Siège Apostolique par [Jean Ier] prieur de Saint-Martin-des-Champs ; si le prélat méprise cette seconde monition, le Pape ordonne de le suspendre (Extrait).
- A Original scellé, J 209, Champagne XIV, nº 17.
- a Teulet. Layettes du Trésor des Chartes, I, 456, nº 1275.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
- Potthast, Regesta Pontif. Romati., I.
- - Miramur sane non modicum et movemur quod, sicut ex parte dilecte in Xristo filie, nobilis mulieris B[lanche], comitisse Campanie, fuit propositum coram Nobis, cum sibi et aliis episcopis regni Francie dederimus in preceptis ut Erardum de Brena et Philippam, si forte contra dilectum filium, nobilem virum T[heobaldum], Trecensem comitem, presumerent malignari360, Deum habendo pre oculis, sublato cujuslibet contradictionis et appellationis obstaculo, ecclesiatica censura compescerent, idem episcopus [Willelmus Lingonensis] non solum id exequi non curavit, licet idem Erardus, cum fautoribus suis, in terra ejusdem comitis nonnulla exercuerit incendia et rapinas, verum etiam, cum venerabilis frater noster [Garinus] Silvanectensis episcopus et dilecti filii [Johannes] abbas Sancte Genovefe361 et [Johannes] prior Sancti Martini de Campis Parisiensis, auctoritate nostra, sub pena suspensionis, preceperunt, ut Erardum et Philippam prefatos, Milonem de Noerus362, Milonem de Sancto Florentino361, Symonem de Claromonte362, Symonem de Saxofonte362 ac Raynaldum de Choisel diligenter moneret ut, infra quindecim dies inirent treugam cum Comitissa predicta et T[heobaldo] nato ipsius, usque ad tempus in Concilio generali diffinitum, alioquin ipsos et eorum fautores excommunicatos publice muntiaret et eorum terras suppositas interdicto ; licet ad ineundam treugam eos monuerit, contempsit in aliis penitus obedire - - in Apostolice Sedis injuriam - - et impedimentum succursus Terre Sancte - -
