École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » Février 1185 - Automne 1209

Geofroi, évêque de Senlis, confirme l'échange fait entre Saint-Martin-des-Champs et Pierre l'Echanson [de Senlis], de neuf arpents de terre, du fief épiscopal, contre le bois de La Chaussée.

  • A Original perdu, jadis muni d'un sceau ainsi décrit par Afforty F : « Scellé en ovale en cire blanche brunie. Un évêque en habits pontificaux, debout, ayant la main droite élevée et tenant de la gauche une crosse tournée en dedans : SIGILL. GAVFRIDI. SILVANECTENSIS. EPISCOPI. Sans contrescel. »
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 71'.
  • C Copie au Cartulaire de St-Nicolas d'Acy, fol. 70 (perdu).
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 69'.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 79.
  • F Copie d'Afforty, Collection de Senlis, XV, 111, d'après A.
  • G Copie d'Afforty, Collection de Senlis, XV, 163, d'après C.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Gaufridusa, Dei gratia Silvanectensis episcopus. Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod commutationem illam, quam321 Petrus Scansiob assensu fratrumc suorum et sororumd, fecit cum monachis Sancti Martini de Campis, scilicet de novem arpentis terrae que de feodo nostro erat, pro nemore de Calceia concedimus et ratam habemus, quia idem Petrus idem nemus in nostro feodo posuit. Quod ut ratum habeatur in posterum, ad petitionem ejusdem Petri et monachorum Sancti Martini de Campis hoc scriptum super hoc factum sigilli nostri munimine fecimus roborarie. Hujus rei testes sunt Petrus de Fonte, Petrus de Vauxf, Johaness Balbus, Laurentius, magister Lambertus, Radulfus Palartg.


a G. B D E.
321 Pierre l'Echanson est le fils de Jean, échanson du roi, qui consentit avec ses sœurs à la cession par son père de ce qu'il possédait dans les dîmes de Villeron à Saint-Nicolas d'Acy, entre 1148 et 1159 (cf. nº363, t. II, p. 264). - Dans les textes français, le surnom de cette branche des chevaliers de Senlis est li Eschans.
b Cansio B, Cansio D E, Scantio F, Caulio G.
c patrum G.
d et sororum omis par B D E.
e G, d'après C, s'arrête ici.
f B D E remplacent les quatres derniers noms par « et alii ».
g Les limites de date pour cette charte sont l'avènement de Geofroi (qui succéda à Henri, mort le 21 février 1185) et l'automne de 1209, où fut terminé le Cartulaire A de Saint-Martin-des-Champs (voir nº689, note a). Mais étant donnée l'association de Pierre à son père, dans un acte antérieur à 1169, la date probable se rapproche plutôt de la limite inférieure.