École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » VIII. — Donations à Saint-Martin non suivies d'effet sous le règne de Louis VI » 1148

Barthélemi, évêque de Laon, confirme à l'abbé Percy le monastère de Bucilly, pour y instituer une communauté de l'ordre de Prémontré ; il énumère les privilèges et les possessions de cette abbaye (Extrait).

  • A Original perdu.
  • B Copie du xiiie siècle, Cartulaire de Bucilly, ms. 1. 10121, fol. 2-3.
  • C Copie du xviiie s., Bibliothèque de Nancy, ms. 9944, fol. 423.
  • a Hugo (d'Étival), Annales ordinis Præmonstratensis, t. I, p. 334, d'après C.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Ego Bartholomeus Dei gratia, Laudunensium episcopus113. Quoniam sine vere cultu religionis nec caritatis unitas potest subsistere, nec Deo gratum exiberi servicium, expedit ecclesiastice dignitati religiosas personas diligere et religiosa loca pastoralis auctoritatis munimine confovere — — Eapropter, dilecte in Domino fili Persice abbas, tuis justis peticionibus annuentes, ecclesiam Sancti Petri de Buciliaco cui, auctore Deo, preesse dinosceris, ubi prius moniales fuerant, secundum tenorem ordinis Premonstratensis, sub Beati Augustini regula confirmamus, tibique, posterisque tuis, episcopali auctoritate firmantes perpetuo concedimus ut, a sacerdotibus canonice professionis tueque posterorumque tuorum subjectionis, boni testimonii viris, altaria propria ecclesie nostre dyocesis, salvo tamen jure pontificali, procurari facias112. Preterea statuimus quascumque possessiones, quecumque loca prefata ecclesia in presentiarum juste et canonice possidet — — firma tibi et tuis successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : Ipsam videlicet ecclesiam de Bucillis94. Ecclesiam de Effreis100. Ecclesiam dea Cuirues96. Ecclesiam de Harcennies99, cum villis et omnibus legitimis redditibus earumdem villarum. Que nimirum ville lege et consuetudine Buciliensis ville tractantur, et judicio majoris Buciliensis, seniorum et saniorum Buciliensium. Si de jure ecclesie dissenserint, in camera abbatis apud Bucil. judicabuntur. Altare deb Novis Domibus105 cum tota decima et dote. Alodium quod dedit Ado dec Yrechon105 in quo sibi nichil juris detinuit, nisi terciam partem de commisso quando ut advocatus advocabitur. Dimidium territorii quod dicitur de Communione, cum tota decima tocius territorii. Altare de Perueries101 cum tota decima, totoque territorio et omnibus legitimis redditibus ejus. Altare de Ohies114 cum dote. Altare ded Buires114 cum dote, et terram quam dedit Fulco Levrinus. De Leheries102 territorium et decimam. Similiter dee Angozis et de Lentis103. Altare de Espersi cum dote. Altare def Gerci114 cum dote et appenditiis suis. Altare de Martigniaco104 et medietatem totius ville, totiusque territorii et medietatem omnium legitimorum reddituum, absque casa ecclesie. Molendinum de Fossa. Alodium de Luinies. Apud Anie — quosdam campos et quedam prata. Apud Bulbinies — quosdam campos, silvas et prata. De territorio de Blici quartam partem tam in decima quam in terragio ceterisque redditibus. — In ecclesia Sancti Michaelis modium avene. Voiane — pratum unum et unam terre carrucatam. Apud Froimont quosdam campos qui cognomine dicuntur prati S. Petri cum silva. Apud Agicourt quosdam campos. Altare de Lusoir cum dote. Apud Novas Domos105 molendinum super Ysaram. Ab unaquaque domo de duabus decaniis que sunt in Terrasia, obolatam cere, ecclesie singulis annis persolvendam, quam pie memorie predecessores nostri Adalberon, Leotericus et Elinandus eidem ecclesie confirmaverunt. De Albunies totam decimam et terciam partem de terragio.

Ut autem hec rata et inconvulsa permaneant, proprii sigilli impressione et testium subscriptione roborari precepimus.

Signum domni Bartholomei episcopi qui hoc scriplum fieri jussit. S. Galteri decani. S. Hugonis abbatis Premonstralensis. Et ceterorum. Actum Lauduni sollempniter, .


113 Nous reproduisons la partie essentielle de cette charte, bien qu'elle ait un intérêt accessoire pour notre sujet, parce qu'elle éclaire l'importance considérable du don que la comtesse Adèle voulait faire au prieuré de St-Marlin-des-Champs, et dont bénéficièrent les Prémontrés.
112 Il y eut à Bucilly pendant quelque temps une abbaye de femmes. Une abbesse du nom de Livoie (Ledvidis) est commémorée au nécrologe de Saint-Remi de Reims. Hugo d'Etival (Annales ordinis Præmonstratensis, t. I, p. 334) le relate. Barthélemi de Jeux donna Bucilly aux fils de saint Norbert pour y substituer aux nonnes des prêtres obéissant à la règle de leur fondateur, et desservant les nombreuses paroisses dépendant de l'abbaye.
94 Bucilly, ca. Hirson, ar. Vervins, « village de la Thiérache sur la rive droite du Thon, entre Vervins et Aubenton » d'après D. Grenier (Coll. de Picardie, vol. 196, p. 176), est nommé Boccileium dans les actes de saint Foran (Acta SS. Aprilis, III, 816, nº 5). Barthélemi de Jeux (et non de Vir), évêque de Laon, sacré en 1113, se démit de sa charge pour devenir moine de Cîteaux en 1151. — Cette charte est de beaucoup postérieure à la mort de Hugues le Grand, comte de Vermandois, premier mari d'Adèle et père de Raoul de Péronne (18 octobre 1101). D'ailleurs la donation de Bucilly n'est pas relatée dans la bulle de Calixte II en 1119. Elle se place donc entre le 27 novembre 1119, date de cette bulle, et le 18 novembre 1120, date funèbre d'Adèle. Veuve de Hugues le Grand, Adèle s'était remariée à Renaud II, comte de Clermont (Art de vérifier les Dates, t. II, pp. 697, 706).
100 Effry, ca. Hirson, ar. Vervins. — « Effry, Curieux et Harcigny ressortent de l'abbaye. » (Note de C., fol. 422).
a Cuiralt C.
96 Cuirieux, Vesles, ca. Marle, ar. Laon (Cf. la charte nº221 infra). — Erquery, ca. Clermont (Oise). — L'Abbaye, com. Bucilly. — Boulogne-la-Grasse, ca. Ressons-sur-Metz, ar. Compiègne.
99 Harcigny, ca. Vervins.
b Domimusa C.
105 Neuve-Maison, ca. Hirson, ar. Vervins. — Hirson est transcrit « Yrechon » dans la charte 223.
c Trabehan C.
101 « L'abbaye de Bucilly a le domaine du terroir de Pervierez en Thiérache, mais le patronage appartient à celle de St-Michel, et les habitants sont de la paroisse de Wimy, d'après un accord de 1193. « (Coll. D. Grenier, vol. 196, p. 177, d'après le Cartulaire de St-Michel en Thiérache, ms. lat. 18375, fol. 55).
114 Ohis, Buivre, Eparcy, ca. Hirson, ar. Vervins ; Gercy, ca. Vervins. Ces autels ne proviennent pas de la dotation d'Eilbert.
d Buiri C.
102 Lierres, ca. Norrent-Fontes, ar. Béthune.
e Angozies C.
103 Angres, ca. Lens. — Lens, ar. Béthune. Par un acte qu'on croit être de 1116-1117, l'église de Bucilly (ecclesia Sancti Petri Bucellensis que tunc temporis erat) s'engage à rendre à celle de St-Michel en Thiérache, autre fondation d'Eilbert, un trécens pour la dîme et les autres droits que St-Michel avait dans le territoire des paroisses « de Leheris, de Angoriis et de Lenti ». (Coll. de Picardie, vol. 196, p. 177, d'après le Cartulaire de St-Michel, fol. 53).
f Geni B C.
104 Martigny, ca. Aubenton, ar. Vervins (Aisne).