École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » VI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros » Paris, 1er janvier ou 18 avril — 3 août 1115

Louis VI accorde un privilège de liberté et d'immunité au cloître de Saint-Denis de la Châtre.

  • A Original perdu.
  • B Copie faite après 1671, ms. l. 11835, d'après A, « ex originali ».
  • C Copie, Arch. nat., L 911, nº 2.
  • D Copie du xviie s., Cartulaire de St-Denis de la Châtre, Arch. nat., LL 1399, pp. 468-469, avec ce titre : « Charte du Roy Louis 6. Pour la franchise de ceux qui demeurent dans les cloistres de St-Denys de la Chartre. »
  • a R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, t. I, p. 192, nº 168, d'après C.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • B. N. ms. l. 17048, fol. 471, d'après les titres de St-Denis de la Châtre.
  • Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, nº 191, p. 96.
D'après b.

In nomme sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus, tam presentibus quam futuris, quod claustrum ecclesie Sancti Dionisii de Carcere, muri veteris ambitu contentum, ab uno latere viae superiori que ducit ad majorem Beate Marie ecclesiam, conterminum, ab altero vero latere viae que ducit ad Sequanam conjunctum, hanc libertatem et immunitatem habere volumus, ut nullus prepositus nec aliquis officialium nostrorum ab eis qui in ipso claustro manent seu mansuri sunt, aliquam consuetudinem exigire, vel ipsos in aliquo vexare presumat, nisia in presenti forefacto et extra claustrum [i]idem fuerint deprehensi. Quicquid est juris in eo spatiob, quod inter claustrum et Sequanam situm est, habebamusc, canonicis ejusdem ecclesie concessimus. Quod ne umquamd usurpatoris temeritate infirmari valeat, litterarum memoriae commendari, et nominis nostrie caractere etf sigillo signari et corroborari fecimus.

Actum Parisius astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunti et signa. Signa Anselmi dapiferi ; Gilberti, fratrisj ipsius, buticularii ; Hugonis constabularii ; Guidonis camerariik.

Data per manuml Stephani cancellarii348.


a nec C et D.
b spetii C et D.
c habibamus C et D.
d cujusquam C et D.
e mei C et D.
f B omet « caractere et ».
g 1115 C et D.
hB C D.
i B furerunt. — C, D et a omettent « et signa ».
j B omet « fratris »
k D candarii.
l D ajoute « hil ».
348 Cet acte ne portant point le nom de la reine Adélaïde, que Louis VI joignit au sien à partir de son union, Luchaire en a conclu judicieusement qu'il est antérieur à la célébration du mariage à Notre-Dame de Paris, laquelle est antérieure elle-même au 3 août 1115 (Annales de la vie de Louis VI, nº 192, p. 97). Cf. note 374.