École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1er janvier ou 14 avril 1202 - 1er janvier ou 6 avril 1203

Eudes, évêque de Paris, confirme la convention passée entre Adam de Montreuil, chanoine de Paris, et le prieur Guillaume II : par dérogation aux clauses du diplôme de Louis VII accordant un monopole au four des Champeaux, Adam est autorisé à en construire un sur sa terre, dans la chaussée Saint-Magloire ; les moines recevront un quart du produit brut de ce four, sans aucun déboursé de leur part.

  • A Original Arch. nat., L 878, nº 24.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 53, non collationnée.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol 52.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 55.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Odo, Dei gratia Parisiensis episcopus, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in Domino. Ad universorum noticiam pervenire volumus quod, cum venerabiles et religiosi fratres W[illelmus] prior et conventus Sti Martini de Campis tale, ut propriis oculis inspeximus, privilegium haberent indultum, ab illustri Domino Ludovico quondam rege Francorum, quod nulli liceret facere furnum in Campellis, propea furnum quem ibi habere dinoscuntur, Adam de Monsteriolo, ecclesie Parisiensis canonicus272, postmodum ab eis postulavit, ut ibi prope in Campellis sibib furnos facere concederent, cum sua et predicti monasterii utilitate. Qui, pensatac utilitate, concesserunt ut ibi duos furnos faceret in Calceia Sti Maglorii, vel ibi prope in terra sua, vel in alia illi contigua ; ita quod quartam partem in emolumentis illorum furnorum haberent fratres jamdicti, concessam sibi in elemosinam, pro remedio anime ejusdem A[de] et parentum suorum, tam libere quod in furnis seu domibus eorum faciendis vel reparandis, nichil unquam de suo sepenominati fratres ponere tenebuntur. Prefatus A[dam] furnarios in eis ponet, qui de quarta parte fidelitatem fratribus et sufficientem facient securitatem. Spoponderunt quoque ipsi fratres quod si forte aliqui in pred. terra furnum facere vellent, vel impedire ne predicti fierent, vel si jam factos destruere molirentur, eis resisterent cum auctoritate privilegii sui, donec quid privilegium sibi ipsia et Ade conferre posset, foret compositione vel judicio terminatum. Sciendum quoque quod si aliqua occasione contingeret destrui furnum qui juxta muros debet fieri, in altero qui remaneret terciam partem haberent illi, ita libere sicut prius determinatum est de ambobus. Quod ut ratum et firmum in posterum habeatur, pres. paginam sigilli nostri fecimus impressione muniri.

Actum .


a propter B.
272 Cette charte peut aider à préciser la date de l'élection de l'évêque Eudes de Sully, incertaine dans la Gallia (VIII, 79). Elle est postérieure au 1er octobre 1196 et antérieure au 1er septembre 1197 ; or Maurice de Sully est mort le 11 septembre 1196, et, d'autre part, son successeur fut élu avant le 12 avril 1197 (Voir note 266).
b ibi B.
c presenta B.
d millesimo centesimo IIºB.