École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 23 juin 1209

Guillaume, seigneur de Montier, et Froger Le Fèvre de Souilly vendent à Guillaume curé de Souilly et à son frère Renaud d'Annet, leur terre de Millard, mouvant de leur fief. Approbation de son frère Renier et de Baudoin de Tréloup.

  • A Original scellé Arch. nat., S 1400, nº 64 (transféré Arch. nat., S 1337, liasse 3). Sceau intact ; écu aux armes pleines, avec bordure : SIG. VILLELMI. DE. MOSTIERS.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Noverint universi tam presentes quam futuri, quod ego Guillelmus dominus de Monasteriis315 et Frogerius Faber de Soliaco319 et heredes ipsius, vamdidimusa Guillelmo, presbitero de Soliaco, et Renaudo fratri ejus de Aneto78 terram de Milehart319 quam predictus Frogerius et heredes ipsius jure hereditario tenebant a me domino, et a Guidone de Sancta Alda319, quitamus et deliberamus quiete et pacifice, sive manu ecclesiastica, sive manu laica posidamdam ; similiter quatuor jugera terre de feodo de Jaainnes315 ; et ego Guillelmus de Monasteriis et Matillis uxor mea, et Odo frater meus, et Heinricus frater meus, et Guido de Sancta Alda et ejus uxor, et Reinerus frater ejus, et Budoinus de Trelloue320 laudamus et concedimus in perpetuum permanere ; et ego Guillelmus de Monasteriis sicut terre dominus, et Matillis uxor mea intulimus omnimodam garandiam erga omnes homines et adversus dominum a quo debetur teneri. Quod ut ratum et firmum in posterum habeatur, litteras nostras patentes exinde eis concessimus, et sigillo nostro roboravimus.

Auctum .


315 Le Montier, éc. Nanteuil-les-Meaux, ca. et ar. Meaux. - Jaignes, ca. Lizy-sur-Ourcq, ar. Meaux.
319 Souilly, éc. Claye, ar. Meaux. - Sainte-Aulde, ca. La Ferté-sous-Jouarré, ar. Meaux. - Millard, éc. Marolles, ca. La Ferté-Gaucher, ar. Coulommiers.
a Grossier et fautif, le texte latin de cette charte reflète le parler vulgaire, et nous le reproduisons avec ses tares.
78 Annet-sur-Marne, ca. Claye-Souilly, ar. Meaux.
320 Tréloup, ca. Condé-en-Brie, ar. Château-Thierry.