École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Paris, 12 mars — automne 1144

Thibaud, évêque de Paris et prieur de Saint-Martin-des-Champs, détermine une option laissée en suspens par un accord fait sous son prédécesseur Etienne entre l'église de Paris et le prieuré, au sujet de la voirie de Saint-Cloud.

  • A Original, Arch. nat., S 1355, nº 14 ; queue de cuir épais sans trace de sceau.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 44, collationnée sur l'original « cui sub duplici cauda coriacea adpendet sigillum in quo figura sedentis pontificis cum his verbis ; SIGILLUM THEOBALDI PARISIENSIS EPISCOPI. »
  • C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 44, avec cette mention : « ungue vigne au terroer St-Thibault qu'on appelle la Marie ».
  • D Copies du xve siècle, Arch. nat., LL 1358, fol. 32' et 55.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 45.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Teobaldus Dei gratia ecclesie Parisiensis minister, licet indignus, notum fieri volo omnibus t. f. q. p. quod Stephanus bone memorie, ejusdem Parisiensis ecclesie episcopus, in terra que dicitur Haune que communis est tam monachis Sancti Martini de Campis23 quam episcopo Parisiensi237, duas masuras, propter extraendos lapides, destruxit et delevit. Ne autem propter dannum quod supradictis intulerat monachis aliquod apud Deum in anima pateretur detrimentum, pro recumpensatione, viariam quandam, quam in vinea quam ab ecclesia Sti Clodoaudi usu censuali, memorati tenebant monachi, possidendam cuncessit, sub tali tamen cunditione quod si forte cuntingeret in loco lapidum predictarum, masuras reedificari, vel episcopus eas ex integro haberet, vel hec viaria ad jus episcopale rediret. Nunc autem quod [Deo permit] tente, michi datum est utriusque ecclesie utilitatibus providere, supradictas masuras in jus proprium retineo, el viariam, omni remota cunditione, memoratis Sti Martini fratribus perpetuo possidendam concedo. Ut autem inconcussum permaneat, sigilli nostri impressione roboramus. Actum Parisius, .


23 Rueil (ou Reuil-en-Brie), ca. La Ferté-sous-Jouarre, arr. Meaux.
237 Cette pièce prouve qu'il faut identifier Thibaud II, prieur de Saint-Martin depuis 1133, avec Thibaud, évêque de Paris. Il semble, d'après le texte, que ce prélat administrait encore Saint-Martin-des-Champs dans la première année de son épiscopat, postérieurement au 12 mars 1144, date de l'élection de Luce II ; les premières chartes du prieur Eudes II devraient alors être reportées à 1144 au plus tôt.