École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Juin 1239

Barthélemi, prieur de Gournay-sur-Marne, fait un échange de vignes à Noisy-le-Grand avec Guillaume de Villeflix, chevalier, et sa femme Eudeline. (Extrait.)

  • A Original perdu.
  • B Copie du xve s., Arch. nat., LL 1398, fol. 15.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

O. p. l. i. B[artholomeus], humilis prior Beate Marie de Gornaio, totusque ejusdem loci conventus, æternam in Domino salutem. Noverint t. p. q. f. quod Nos ex una parte, Guillelmus de Villefluis129, miles, et Odelina ejus uxor, ex altera, talem fecimus commutationem, quod nos dedimus et unanimi assensu quitavimus eisdem G. et Odelinea ejus uxori, et eorum heredibus, quandam petiamb vinee quam habebamus et possidebamus apud Nusiacum Magnum129, subtus domum dictorum G. et Odeline, supra Maternam, in censiva nostra ab eisdem G. et Odelinac ejus uxore et eorum heredibus et a quibuscumque dictam peciam vinee tenentihus, quiete et pacifice possidendam et quitam ab omni decima, ab omni pressoragio et custodia a parte nostra apponenda, excepto quod dicti G. et Odelina, ejus uxor, et eorum heredes, vel dictam petiam vinee possidentes, singulis annis, pro quolibet arpento dicte vinee, quatuor denarios parisienses annui census nobis reddere tenentur — — Et unanimi consensu quictavimus eisdem G. et ejus uxori et eorum heredibus, duo arpenta pratorum quæ idem Guillelmus et defunctus Joannes, quondam frater suus, nobis pro anima patris sui in puram et perpetuam elemosinam contulerunt, sita inter predictorum prata. — —

Actum de consensu tocius conventus nostri, .


129 Epieds, éc. Saints, ca, et ar. Coulommiers. — Villeflix, éc. Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
a Adeline B.
b putiam B.
c Odeline B.