École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1er janvier ou 4 avril 1179 — 1er janvier ou 24 avril 1177

Guillaume, archevêque de Sens, légat du Saint-Siège, confirme à St-Martin-des-Champs les églises et les dîmes qui lui ont été données.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 32, non collationnée.
  • C Vidimus, jadis scellé, de Jacques d'Estouteville, garde de la prévôté de Paris, du 19 janvier 1490 [1491 nouv. style], signé « de Bonny », L 870.
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 32.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 31', toutes deux d'après B.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Willelmus a Dei gratia, Senonensis archiepiscopus, Apostolice Sedis legatus, omnibus t. p. q. f. imperpetuum. Ex commisso Nobis officio, ecclesias Dei et jura illarum illibata conservare et propensius tueri tenemur. Unde universitati vestre notum fieri volumus quod dilectisb filiis nostris monachis Sti Martini Parisiensis universas possessiones quas jure rationabiliter possident, Deo annuente, juste et canonice poterunt adipisci, inperpetuum quiete et libere possidendas concedimus et confirmamus. Primum ipsam ecclesiam Sancti Martini de Campis cum duabus capellis suis, scilicet Sancti Nicholaic et Sancti Jacobi. Ecclesiam Sancti Laurentii. Ecclesiam Sancti Dyonisii de Carcere, cum appendiciis suis et prebenda in ecclesia Parisiensi. Ecclesiam ded Clamart4 reddentem xxxta solidos per annum, cum decima majore seu minore, et furno. Ecclesiam dee Bonzeis73 cum tercia parte majoris decime et minoris. Ecclesiam def Cevrem70 cum decima et cappella deg Livriaco72. Ecclesiam deh Balbiniaco462 cum duabus partibus majoris decime et tercia minoris. Ecclesiam dei Lupperis68 cum atrio et tercia parte majoris decime et duabus minoris, cum appendiciis suis. Ecclesiam de Calloelj cum tota decima. Ecclesiam de Campiniaco69 cum tertia parte decime, et atrio. Ecclesiam dek Escoem267 cum tota decima et atrio, et capella ejusdem ville, silicet Esseinvilla cum decima. Ecclesiam del Ateinvilla268 cum decima majori et duabus partibus minoris. Ecclesiam de Doomunt67 cum appendiciis suis. Ecclesiam de Castaneto67 cum medietate decime. Ecclesiam dem Fonteneio68 cum duabus partibus tercie partis majore decime et minoris. Ecclesiam de Heriniaco66 cum majore decima in annona et in vino, et minore decima. Ecclesiam Sancte Oportune de Monciaco201 cum appendiciis suis. Ecclesiam den Noisiaco72 cum majore decima et minore. Ecclesiam deo Merrolis45 cum ipsa villa et decimis. Ecclesiam de Chevri271 cum decima et atrio. Ecclesiam de Confluencio77 cum decima. Ecclesiam dep Limogiis157 cum villa et decima. Furcas157 cum decima. Ecclesiam deq Ermenovilla70 cum atrio et partem decime. Ecclesiam de Darenciaco185 cum tertia parte decime. Ecclesiam de Charrona186 cum tercia parte decime lini, que due spectant ad jus Sancti Nicholaic de Aci.

Has itaque supra memoratas decimas cum presentationibus presbiterorum ecclesie Sti Martini de Campis concedimus et confirmamus, et unam prebendam in ecclesia Beate Marie. Insuper eciam decimas quas eadem Ecclesia in episcopatu Parisiensi habere dinoscitur : Decimam totam der Sancto Brictio298 preter unum modim qui est Sancti Victoris. Decimam de Atilleio76. Totam majorem decimam de Moisella319. Quartam partem decime de Gentiliaco368. Apud Caneveras369 tertiam partem tocius decime. In ecclesia de Fontaneto391 juxta Vilcenas, tortellos et xcem modios vini de decima Spieries370 sextam partem tocius decime. Duas partes tercie partis universe decime vini des Argentoilo371. Medietatem ville que dicitur Puteolum462 in omnibus redditibus et in nemore. In granchia canonicorum de Lusarchis quinquet modios et quatuor sextarios dimidiate annone et duos sextarios fabarum. Apudu Techumvillam462 totam majorem decimam. Duas partes minoris decime de Maisnillov Alberici462. Apud Bolumvillam in pago Carnotensi203, decimam de nutrituris animalium ecclesie Sancti Martini, ita quod eadem ecclesia nulli super hoc leneatur respondere. Item ecclesiam dex Gornaio cum omnibus appendiciis suis. Preterea decimas de novalibus factis vel in posterum faciendis intra terminos parrochiarum seu decimacionum ecclesie Sancti Martini, inperpetuum eidem concessimus, salvis per omnia Apostolice Sedis privilegiis et salvo omni jure Parisiensis ecclesie episcopi. Hec autem omnia rata et inconcussa inperpetuum permanere volentes, ea presenti pagine commendavimus, sigilli nostri auctoritate corroboravimus, statuentes et sub anathemate prohibentes ne quis huic nostre confirmacioni in aliquo contraire presumat, salva in omnibus Apostolice Sedis auctoritate.

Actum .

a Guillermus C.
b dillectis C.
c Sti Nicolai C.
d Clamar C.
4 Clamart, ca. Sceaux (Seine)
e Bunceis C.
73 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 16). « Clicei » n'a rien de commun avec Clichy (Clipiacum) et doit se lire « Clacei » ; c'est Clacy, écart de Noisy-le-Sec (ib., pp. 106 et 169).
f Cevrent C.
70 Arnouville, Sevran, ca. Gonesse, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 67, 190).
g Lyvriaco C.
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).
h Baldiniaco C.
i Supperiis
68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
j En marge de B : Challuyau [Chaillot].
69 Champigny-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 32).
k Escouein C.
267 L'église paroissiale d'Essonncs (ca. et ar. Corbeil), dédiée à Saint-Etienne, appartenait à la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne, ainsi que celles de Berchères et Pontault (ca. Tournan, ar. Melun). Cf. la bulle d'Honoré II, de 1127, t. I, p. 294. — L'église d'Ozoir-la-Ferrière (ca. Tournan), déjà confirmée à St-Martin par une charte d'Etienne de Senlis, évêque de Paris, en 1124 (cf. t. I, p. 281), fut cédée au prieuré de Gournay par le prieur Eudes II en 1150 (nº319).
l Ateymvilla C.
268 Attainville, ca Ecouen, ar. Pontoise. On n'a point l'acte de donation, mais en même temps qu'apparaît ce nouveau bénéfice parmi le patrimoine de St-Martin-des-Champs, les propriétés de Taverny, de Tour (Saint-Prix) et de Moncelles ne sont plus énumérées. Y eut-il un échange opéré dans le ressort de la baronnie de Montmorency ? — Cf. p. 42, note 61 suprà. On remarque aussi l'omission du tour de la rue aux Juifs, à Paris, et des moulins sur la Seine (Cf. t. II, p. 42, notes 61 et 62 ; pp. 95 et 97, notes 148 et 156)
67 Châtenay, Domont, ca. Ecouen, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 132, 237, 281).
m Fontoneyo C.
66 Eragny, Jouy-le-Moutier, ca. Pontoise (Cf. t. I, pp. 134, 138, 246).
201 Moussy-le-Neuf, ca. Dammartin, ar. Meaux, Cf. t. I, p. 94, note 133.
n Noysiaco C.
o Morelis B, Merrolis C.
45 Marolles-en-Brie, ca. La Ferté-Gaucher, ar. Coulommiers, qu'il ne faut pas confondre avec une localité homonyme du diocèse de Paris (Cf. t. I, p. 56, note 78).
271 Chevry-Cossigny et Ferolles-Attilly, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun.
77 Conflans-l'Archevèque, éc. Charenton-le-Pont, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 132).
p Lymogiis C.
157 Limoges-Fourches, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (t. I, pp. 8-11). — Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun ; et son église Saint-Martin (D. Marrier, p. 520).
q Hermenonvilla C.
185 Drancy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Seine) ; l'église fut concédée à St-Martin en 1098 (t. 1, p. 132).
186 Charonne, anc. commune englobée dans l'agglomération parisienne. Le don de l'église est une adjonction aux bénéfices de St-Martin ; dans la bulle de 1147, les églises de Drancy et Charonne sont confirmées au monastère.
r Sancto Brittio C.
298 Saint-Brice-sous-Montmorency, ar. Pontoise. Raoul II Le Bel et Lisoie, sa femme, donnèrent à St-Martin la moitié de la dîme des fèves de Saint-Brice, au temps du prieur Mathieu Ier (Cf. t. I, p. 281 et p. 193, note 305). — Mathieu Le Bel, fils de Raoul II, frère de Raoul III et de Jean, avait en 1148 deux fils : Amauri, l'aîné, marié à Isabelle ; et Adam, le cadet.
76 Attilly, éc. Férolles, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (Cf. t. I, p. 251).

319 Moisselles, ca. Ecouen, ar. Pontoise. — Il n'est point question de cette dîme dans la bulle du 2 juin 1147.

Etienne Boucheau se fit moine à St-Martin ; son nom figure dans les dyptiques funèbres du xiie s., sous la forme « Stephanus Bucel », postérieurement à 1155. Cet acte montre que les Boucheau, famille de la bourgeoisie parisienne, sont une branche des Le Riche de Paris.

368 Gentilly, ca. Villejuif, ar. Sceaux.
369 Ezanvillle, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
391 Au dos de la pièce originale est cette mention, d'une main du xive siècle : « Fontenay-sur-le-Bois. » C'est Fontenay-sous-Bois, près Vincennes.
370 Chennevières-lès-Louvres, Epiais-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise.
s Argentoylo C.
371 Argenteuil, ar. Versailles.
t quinze C.
u Thethunvillam C.
462 Le Sausseron, affluent de l'Oise.
v Albici C.
462 Le Sausseron, affluent de l'Oise.
203 Boulonville, éc. Sainville, ca. Auneau, ar. Chartres. Cf. t. I, p. 125.
x Gornaio C.