École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1142 — 3 avril 1143

Henri de France, abbé de Notre-Dame d'Etampes, approuve le don d'une des prébendes de son chapitre, fait à Saint-Martin par le préchantre Aubert.

  • A Original existant autrefois aux archives de St-Martin.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 99, collationnée et complétée des passages entre crochets, d'après A ou C.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 31.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., L 876, nº 96.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 122.
  • a D. Fleureau, Antiq. de la ville d'Etampes, 290.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Duchesne, Hist. de la maison de Montmorency, Preuves, pp. 44-45, d'après A.
  • Luchaire, Actes de Louis VII, p. 130, nº 95.
D'après b.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Quoniam quidema « mundus transit et concupiscentia ejus ", sicut immobilis Veritas per organum suum Johannem testificatur, ideo insolubili rationis, immo fidei argumento colligitur, illud solum suis possessionibus veraciter permanere, quod de sinistra hujus seculi per elemosinam trajectum in dexteram, in celestibus thesaurizatur. Ea nempe quibus temporaliter fruimur, vix permanent nobiscum dum vivimus, morientes vero quoniam sequi non possunt, non solum nudos, verum etiam suis illecebris reos factos, ad penam dimittunt. Illa autem que pauperibus subveniendo omnipotenti dextere committimus, ad quem " fures non accedunt et rapina nil profïcit », et tunc incipiunt veraciter possideri cum morimur, et nunc interim spei bone solatium nobis prestant, dum vivimus. Hisb igitur atque hujusmodi rationibus pollicitusc, egod Henricus, Dei gratia, abbas ecclesie Ste Marie Stampensis, anime patris mei bone memorie Ludovici regis et fratris Philippi, seu eciam mee, vel aliorum antecessorum meorum, solacium aliquod in alteram vitam transmittere curavie ; et quoniam ecclesia Bti Martini de Campis ab ipsisf antecessoribus meis fundata, et pro merito religionis diletta, honorata et aucta est, Ego quoque, non decrescente religione et acrescente numero monachorum, beneficia augere destinavi, persuasusg igitur et timore Dei et amore majorum meorum, insuper et precibus domini et fratris mei, gloriosi Ludovici regis, et matris mee plurimum actush, eidem ecclesie prebendam unam in ecclesia Bte Marie Stampensis hoc ordine dedi : Domnus Albertusi cantor in illa ecclesia prebendam habebat, et quoniam monachis de Campis maxima astringebatur amiciciaj, eam in manibus meis per panem et librum reddidit ; et ego consequenter, similiter per panem et librum, in manibus venerabilis Theobaldi prioris de Campis, eam seposuik, et per illum ecclesie cui preerat in perpotuum possidendam contradidi. Quod ut ratum sit et immobile perseveretur, sigilli mei munimine et testibus subnotatis confirmavi. S. Ludovici regis. S. Adele regine. S. Suggerii abbatis Sancti Dionisii [S.Marcharii abbatis Mauriniacensisl. S. Aubertim cantorisn. S. Hugonis de Creciagoo. S. Mathei de Montemorenciacop. S. Willelmi buticularii.]


a D quicquid.
b D Nil.
c B pellectus.
d B Henrichus.
e D transmittere curam.
f D istis.
g D personaliis.
h B auctus.
i D Abbatus.
j D amicia.
k D deposui.
l B Morinensis.
m Resté en blanc dans B.
n D Abbatis cantatoris.
o D Cressocio.
p D Montemorencio