École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » (sans date)

Le prieur Robert constate l'agrément donné par sa communauté aux conventions passées avec celle de Barbeau.

  • A Original détruit en 1793.
  • B Cartulaire-bullaire, transcrit en 1252, aujourd'hui perdu.
  • C Cartulaire topographique de Barbeau transcrit en 1251 (Bibl. Nat. ms. latin 10943, fol. 173.
  • D Copie de B, faite au xviie siècle (Bibl. Nat. ms. lat. 5466, fol. 541).
  • E Copie informe du xviiie siècle d'après l'original au chartrier de Barbeau, dans le Fonds Gauthier, tome II (pas de classement), à la Bibliothèque municipale de Melun, série GG (sans autre cote).
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Robertus, prior ecclesie Sancti Martini de Campis, universis fidelibus notum fieri volo presentibus et futuris quod querela quam habuimus adversus abbatem et monachos de Sacro Portu super decima quam in clauso eorum de Fontanis et in vinea de Amandi quam possident habere volebamus, prudentium virorum consilio et utriusque partis assensu, tali demum compositione terminata est, quod scilicet pro decima illa de vino earumdem vinearum, mero et non pressorato, ubi fuerit in cupa plena aut ad minus semiplena, modius unus nobis annuatim solvetur ; et decetero in vineis quas deinceps in valle de Fontanis adquisierint, quod juris nostri fuerit, habebimus. Testes qui his interfuerunt : Milo abbas Sancti Petri Milidunensis, Balduinus presbiter de Castellario18, Johannnes de Roableio, Bernardus de Brolleio. Hec pactio a nobis et a domino abbate de Sacro Portu Ivone concessa, in capitulo postmodum nostro recordata est et generali universorum assensu laudata et firmata. Signum Simonis subprioris. S. Hugonis tertii prioris. S. Simonis cantoris ; ceteris omnibus id idipsum consentientibus. Ut autem hec inviolabilem obtineant firmitatem, scripto commendari et sigillo capituli nostri et nostro fecimus roborari. Actum .

18 On ne connaît aucun prieuré au Châtelet. Baudoin, qualifié tantôt chapelain, tantôt prêtre (voir la charte suivante), donna tous ses biens à la communauté de Barbeau pour en jouir après son décès, suivant un diplôme royal de 1180 (Ms. l. 5466, fol. 239 ; ms. l. 10943, fol. 256). - M. Estournet, qui nous communique cette note, confirme le sentiment de Luchaire contre celui de D. Brial, à propos du mandement de Louis VII reproduit dans le Recueil, t. II, p. 373, nº452. Il est adressé à Ebrard, prévôt du Châtelet-en-Brie, chargé de surveiller les hommes de Fontaine-le-Port. « Le bois de St-Martin, mentionné dans ce mandement, est cité dans un diplôme de 1172 limitant un bois de Barbeau : « Pars incipiens a nemore Villaframeis secundum viam per duos campos versus Castellare tendentes in longitudinem pertingit usque ad nemus Sancti Martini « (Ms. lat. 10943, fol. 2741). Quoique bien diminué, le " bois de Saint-Martin " porte encore cette appellation à Fontaine-le-Port. - D'autre part, après le don de vignes connues sous le nom de clos royal de Fontaine, Barbeau reçut de nos rois une rente sur la censive royale du même lieu, l'exemption de toute redevance seigneuriale pour ses biens à Fontaine, etc. Toutes les expressions du mandement se trouvent en parfaite concordance avec ce que l'on sait des localités du côté de Melun ». Nous ne saurions trop remercier M. Estournet de l'extrême obligeance qu'il a mise à nous faire part des résultats de ses recherches, entreprises pour préparer l'édition du Cartulaire de Barbeau destinée à la Société historique du Gâtinais.
a Nous devons à l'amabilité de M. G. Estournet le texte de cette contrepartie de la charte de l'abbé Ives, ainsi que l'établissement des références qui suivent.